ácrata

Spanish

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ἀκρατής (akratḗs).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈakɾata/ [ˈa.kɾa.t̪a]
• Rhymes: -akɾata
• Syllabification: á‧cra‧ta

Adjective

ácrata m or f (masculine and feminine plural ácratas)

1. anarchic
   • 1926, Roberto Arlt, Judas Iscariote:

     —¡Que te has vuelto erudito! ¿Con qué se come eso?
     —Yo me entiendo, che, ésa es la terminología ácrata; así que vos también te regeneraste, trabajás, y te va bien.

     "So you have become learned!" What do you eat that with?
     —I understand, che, that's the anarchist terminology; so you also regenerated, you work, and you're doing well.

Noun

ácrata m or f by sense (plural ácratas)

1. anarchist
   • 2016 July 3, “Gabo y yo”, in El Nacional‎^[1]:

     Esa fue la pregunta que después no le hice al Gabo en una noche de conejitos y conejitas, todos contentos e incontinentes, en aquella arcadia ácrata que fuera alguna vez al sur de La Habana la ex-EICTV.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• acracia

 

Further reading

• “ácrata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014