ágyú
See also: agyú
Hungarian edit
Etymology edit
Uncertain. Due to its earlier meaning "machine, instrument", it is commonly suggested to be a borrowing from Common Turkic *āltag (“device, method; deceit, trick”)[1] through a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), making it cognate with ál (“false, fake”).[2][3]
Pronunciation edit
Noun edit
ágyú (plural ágyúk)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ágyú | ágyúk |
| accusative | ágyút | ágyúkat |
| dative | ágyúnak | ágyúknak |
| instrumental | ágyúval | ágyúkkal |
| causal-final | ágyúért | ágyúkért |
| translative | ágyúvá | ágyúkká |
| terminative | ágyúig | ágyúkig |
| essive-formal | ágyúként | ágyúkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ágyúban | ágyúkban |
| superessive | ágyún | ágyúkon |
| adessive | ágyúnál | ágyúknál |
| illative | ágyúba | ágyúkba |
| sublative | ágyúra | ágyúkra |
| allative | ágyúhoz | ágyúkhoz |
| elative | ágyúból | ágyúkból |
| delative | ágyúról | ágyúkról |
| ablative | ágyútól | ágyúktól |
| non-attributive possessive - singular |
ágyúé | ágyúké |
| non-attributive possessive - plural |
ágyúéi | ágyúkéi |
| Possessive forms of ágyú | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ágyúm | ágyúim |
| 2nd person sing. | ágyúd | ágyúid |
| 3rd person sing. | ágyúja | ágyúi |
| 1st person plural | ágyúnk | ágyúink |
| 2nd person plural | ágyútok | ágyúitok |
| 3rd person plural | ágyújuk | ágyúik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
References edit
- ^ Clauson, Gerard (1972) “alta:ğ”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 130
- ^ Róna-Tas, András, Berta, Árpád, Károly, László (2011) West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica; 84), volume I, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 55-56
- ^ ágyú in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- ágyú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ágyú in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)