ármányos
Hungarian edit
Etymology edit
From Middle High German armman (“pauper”) + -os (occupational suffix).
Pronunciation edit
Adjective edit
ármányos (comparative ármányosabb, superlative legármányosabb)
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ármányos | ármányosak |
| accusative | ármányosat | ármányosakat |
| dative | ármányosnak | ármányosaknak |
| instrumental | ármányossal | ármányosakkal |
| causal-final | ármányosért | ármányosakért |
| translative | ármányossá | ármányosakká |
| terminative | ármányosig | ármányosakig |
| essive-formal | ármányosként | ármányosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ármányosban | ármányosakban |
| superessive | ármányoson | ármányosakon |
| adessive | ármányosnál | ármányosaknál |
| illative | ármányosba | ármányosakba |
| sublative | ármányosra | ármányosakra |
| allative | ármányoshoz | ármányosakhoz |
| elative | ármányosból | ármányosakból |
| delative | ármányosról | ármányosakról |
| ablative | ármányostól | ármányosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
ármányosé | ármányosaké |
| non-attributive possessive - plural |
ármányoséi | ármányosakéi |
Derived terms edit
Noun edit
ármányos (plural ármányosok)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ármányos | ármányosok |
| accusative | ármányost | ármányosokat |
| dative | ármányosnak | ármányosoknak |
| instrumental | ármányossal | ármányosokkal |
| causal-final | ármányosért | ármányosokért |
| translative | ármányossá | ármányosokká |
| terminative | ármányosig | ármányosokig |
| essive-formal | ármányosként | ármányosokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ármányosban | ármányosokban |
| superessive | ármányoson | ármányosokon |
| adessive | ármányosnál | ármányosoknál |
| illative | ármányosba | ármányosokba |
| sublative | ármányosra | ármányosokra |
| allative | ármányoshoz | ármányosokhoz |
| elative | ármányosból | ármányosokból |
| delative | ármányosról | ármányosokról |
| ablative | ármányostól | ármányosoktól |
| non-attributive possessive - singular |
ármányosé | ármányosoké |
| non-attributive possessive - plural |
ármányoséi | ármányosokéi |
| Possessive forms of ármányos | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ármányosom | ármányosaim |
| 2nd person sing. | ármányosod | ármányosaid |
| 3rd person sing. | ármányosa | ármányosai |
| 1st person plural | ármányosunk | ármányosaink |
| 2nd person plural | ármányosotok | ármányosaitok |
| 3rd person plural | ármányosuk | ármányosaik |
Further reading edit
- ármányos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ármányos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)