änkyttää

Finnish

Etymology

änkeä (“clumsy, awkward”, adjective) +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæŋkytːæːˣ/, [ˈæŋk̟yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æŋkytːæː
• Syllabification^(key): än‧kyt‧tää

Verb

änkyttää (intransitive, transitive)

1. to stutter, stammer

   Synonyms: takerrella, änkätä

Conjugation

Inflection of änkyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		änkytän	en änkytä	1st sing.	olen änkyttänyt	en ole änkyttänyt
2nd sing.		änkytät	et änkytä	2nd sing.	olet änkyttänyt	et ole änkyttänyt
3rd sing.		änkyttää	ei änkytä	3rd sing.	on änkyttänyt	ei ole änkyttänyt
1st plur.		änkytämme	emme änkytä	1st plur.	olemme änkyttäneet	emme ole änkyttäneet
2nd plur.		änkytätte	ette änkytä	2nd plur.	olette änkyttäneet	ette ole änkyttäneet
3rd plur.		änkyttävät	eivät änkytä	3rd plur.	ovat änkyttäneet	eivät ole änkyttäneet
passive		änkytetään	ei änkytetä	passive	on änkytetty	ei ole änkytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		änkytin	en änkyttänyt	1st sing.	olin änkyttänyt	en ollut änkyttänyt
2nd sing.		änkytit	et änkyttänyt	2nd sing.	olit änkyttänyt	et ollut änkyttänyt
3rd sing.		änkytti	ei änkyttänyt	3rd sing.	oli änkyttänyt	ei ollut änkyttänyt
1st plur.		änkytimme	emme änkyttäneet	1st plur.	olimme änkyttäneet	emme olleet änkyttäneet
2nd plur.		änkytitte	ette änkyttäneet	2nd plur.	olitte änkyttäneet	ette olleet änkyttäneet
3rd plur.		änkyttivät	eivät änkyttäneet	3rd plur.	olivat änkyttäneet	eivät olleet änkyttäneet
passive		änkytettiin	ei änkytetty	passive	oli änkytetty	ei ollut änkytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		änkyttäisin	en änkyttäisi	1st sing.	olisin änkyttänyt	en olisi änkyttänyt
2nd sing.		änkyttäisit	et änkyttäisi	2nd sing.	olisit änkyttänyt	et olisi änkyttänyt
3rd sing.		änkyttäisi	ei änkyttäisi	3rd sing.	olisi änkyttänyt	ei olisi änkyttänyt
1st plur.		änkyttäisimme	emme änkyttäisi	1st plur.	olisimme änkyttäneet	emme olisi änkyttäneet
2nd plur.		änkyttäisitte	ette änkyttäisi	2nd plur.	olisitte änkyttäneet	ette olisi änkyttäneet
3rd plur.		änkyttäisivät	eivät änkyttäisi	3rd plur.	olisivat änkyttäneet	eivät olisi änkyttäneet
passive		änkytettäisiin	ei änkytettäisi	passive	olisi änkytetty	ei olisi änkytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		änkytä	älä änkytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		änkyttäköön	älköön änkyttäkö	3rd sing.	olkoon änkyttänyt	älköön olko änkyttänyt
1st plur.		änkyttäkäämme	älkäämme änkyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		änkyttäkää	älkää änkyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		änkyttäkööt	älkööt änkyttäkö	3rd plur.	olkoot änkyttäneet	älkööt olko änkyttäneet
passive		änkytettäköön	älköön änkytettäkö	passive	olkoon änkytetty	älköön olko änkytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		änkyttänen	en änkyttäne	1st sing.	lienen änkyttänyt	en liene änkyttänyt
2nd sing.		änkyttänet	et änkyttäne	2nd sing.	lienet änkyttänyt	et liene änkyttänyt
3rd sing.		änkyttänee	ei änkyttäne	3rd sing.	lienee änkyttänyt	ei liene änkyttänyt
1st plur.		änkyttänemme	emme änkyttäne	1st plur.	lienemme änkyttäneet	emme liene änkyttäneet
2nd plur.		änkyttänette	ette änkyttäne	2nd plur.	lienette änkyttäneet	ette liene änkyttäneet
3rd plur.		änkyttänevät	eivät änkyttäne	3rd plur.	lienevät änkyttäneet	eivät liene änkyttäneet
passive		änkytettäneen	ei änkytettäne	passive	lienee änkytetty	ei liene änkytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		änkyttää		present	änkyttävä	änkytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st änkyttääkseni änkyttääksemme 2nd änkyttääksesi änkyttääksenne 3rd änkyttääkseen änkyttääksensä		past	änkyttänyt	änkytetty
2nd	inessive2	änkyttäessä	änkytettäessä	agent3	änkyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st änkyttäessäni änkyttäessämme 2nd änkyttäessäsi änkyttäessänne 3rd änkyttäessään änkyttäessänsä		negative	änkyttämätön
	instructive	änkyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form änkyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	änkyttämässä	—
	elative	änkyttämästä	—
	illative	änkyttämään	—
	adessive	änkyttämällä	—
	abessive	änkyttämättä	—
	instructive	änkyttämän	änkytettämän
4th4	verbal noun	änkyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st änkyttämäisilläni änkyttämäisillämme 2nd änkyttämäisilläsi änkyttämäisillänne 3rd änkyttämäisillään änkyttämäisillänsä

Derived terms

nouns

• änkyrä
• änkyttäjä
• änkyttäminen
• änkytys

 

Further reading

• “änkyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04