Finnish edit

Etymology edit

Possibly a variant of ätläkkä.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈætækːæ/, [ˈæt̪ækːæ]
  • Rhymes: -ætækːæ
  • Syllabification(key): ä‧täk‧kä

Adjective edit

ätäkkä (comparative ätäkämpi, superlative ätäkin or ätäköin) (slang)

  1. sharp, hot (having an intense, acrid or spicy flavour)
    Onpas ätäkkä kastike!
    That's one hot sauce!
  2. biting (causing a stinging sensation)

Declension edit

Inflection of ätäkkä (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative ätäkkä ätäkät
genitive ätäkän ätäköiden
ätäköitten
ätäkköjen
partitive ätäkkää ätäköitä
ätäkköjä
illative ätäkkään ätäköihin
ätäkköihin
singular plural
nominative ätäkkä ätäkät
accusative nom. ätäkkä ätäkät
gen. ätäkän
genitive ätäkän ätäköiden
ätäköitten
ätäkköjen
ätäkkäinrare
partitive ätäkkää ätäköitä
ätäkköjä
inessive ätäkässä ätäköissä
elative ätäkästä ätäköistä
illative ätäkkään ätäköihin
ätäkköihin
adessive ätäkällä ätäköillä
ablative ätäkältä ätäköiltä
allative ätäkälle ätäköille
essive ätäkkänä ätäkköinä
translative ätäkäksi ätäköiksi
abessive ätäkättä ätäköittä
instructive ätäköin
comitative ätäkköine
Possessive forms of ätäkkä (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor
singular plural
nominative ätäkkäni ätäkkäni
accusative nom. ätäkkäni ätäkkäni
gen. ätäkkäni
genitive ätäkkäni ätäköideni
ätäköitteni
ätäkköjeni
ätäkkäinirare
partitive ätäkkääni ätäköitäni
ätäkköjäni
inessive ätäkässäni ätäköissäni
elative ätäkästäni ätäköistäni
illative ätäkkääni ätäköihini
ätäkköihini
adessive ätäkälläni ätäköilläni
ablative ätäkältäni ätäköiltäni
allative ätäkälleni ätäköilleni
essive ätäkkänäni ätäkköinäni
translative ätäkäkseni ätäköikseni
abessive ätäkättäni ätäköittäni
instructive
comitative ätäkköineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative ätäkkäsi ätäkkäsi
accusative nom. ätäkkäsi ätäkkäsi
gen. ätäkkäsi
genitive ätäkkäsi ätäköidesi
ätäköittesi
ätäkköjesi
ätäkkäisirare
partitive ätäkkääsi ätäköitäsi
ätäkköjäsi
inessive ätäkässäsi ätäköissäsi
elative ätäkästäsi ätäköistäsi
illative ätäkkääsi ätäköihisi
ätäkköihisi
adessive ätäkälläsi ätäköilläsi
ablative ätäkältäsi ätäköiltäsi
allative ätäkällesi ätäköillesi
essive ätäkkänäsi ätäkköinäsi
translative ätäkäksesi ätäköiksesi
abessive ätäkättäsi ätäköittäsi
instructive
comitative ätäkköinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative ätäkkämme ätäkkämme
accusative nom. ätäkkämme ätäkkämme
gen. ätäkkämme
genitive ätäkkämme ätäköidemme
ätäköittemme
ätäkköjemme
ätäkkäimmerare
partitive ätäkkäämme ätäköitämme
ätäkköjämme
inessive ätäkässämme ätäköissämme
elative ätäkästämme ätäköistämme
illative ätäkkäämme ätäköihimme
ätäkköihimme
adessive ätäkällämme ätäköillämme
ablative ätäkältämme ätäköiltämme
allative ätäkällemme ätäköillemme
essive ätäkkänämme ätäkköinämme
translative ätäkäksemme ätäköiksemme
abessive ätäkättämme ätäköittämme
instructive
comitative ätäkköinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative ätäkkänne ätäkkänne
accusative nom. ätäkkänne ätäkkänne
gen. ätäkkänne
genitive ätäkkänne ätäköidenne
ätäköittenne
ätäkköjenne
ätäkkäinnerare
partitive ätäkkäänne ätäköitänne
ätäkköjänne
inessive ätäkässänne ätäköissänne
elative ätäkästänne ätäköistänne
illative ätäkkäänne ätäköihinne
ätäkköihinne
adessive ätäkällänne ätäköillänne
ablative ätäkältänne ätäköiltänne
allative ätäkällenne ätäköillenne
essive ätäkkänänne ätäkköinänne
translative ätäkäksenne ätäköiksenne
abessive ätäkättänne ätäköittänne
instructive
comitative ätäkköinenne
third-person possessor
singular plural
nominative ätäkkänsä ätäkkänsä
accusative nom. ätäkkänsä ätäkkänsä
gen. ätäkkänsä
genitive ätäkkänsä ätäköidensä
ätäköittensä
ätäkköjensä
ätäkkäinsärare
partitive ätäkkäänsä ätäköitään
ätäkköjään
ätäköitänsä
ätäkköjänsä
inessive ätäkässään
ätäkässänsä
ätäköissään
ätäköissänsä
elative ätäkästään
ätäkästänsä
ätäköistään
ätäköistänsä
illative ätäkkäänsä ätäköihinsä
ätäkköihinsä
adessive ätäkällään
ätäkällänsä
ätäköillään
ätäköillänsä
ablative ätäkältään
ätäkältänsä
ätäköiltään
ätäköiltänsä
allative ätäkälleen
ätäkällensä
ätäköilleen
ätäköillensä
essive ätäkkänään
ätäkkänänsä
ätäkköinään
ätäkköinänsä
translative ätäkäkseen
ätäkäksensä
ätäköikseen
ätäköiksensä
abessive ätäkättään
ätäkättänsä
ätäköittään
ätäköittänsä
instructive
comitative ätäkköineen
ätäkköinensä