Hungarian edit

 égtáj on Hungarian Wikipedia
 
égtájak

Etymology edit

First attested in 1792. From ég +‎ táj, a calque of German Himmelsgegend.[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈeːktaːj]
  • Hyphenation: ég‧táj
  • Rhymes: -aːj

Noun edit

égtáj (plural égtájak)

  1. cardinal point, compass point
    Synonym: világtáj
  2. (geography, rare) climate zone
    Synonym: égöv

Declension edit

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative égtáj égtájak
accusative égtájat égtájakat
dative égtájnak égtájaknak
instrumental égtájjal égtájakkal
causal-final égtájért égtájakért
translative égtájjá égtájakká
terminative égtájig égtájakig
essive-formal égtájként égtájakként
essive-modal
inessive égtájban égtájakban
superessive égtájon égtájakon
adessive égtájnál égtájaknál
illative égtájba égtájakba
sublative égtájra égtájakra
allative égtájhoz égtájakhoz
elative égtájból égtájakból
delative égtájról égtájakról
ablative égtájtól égtájaktól
non-attributive
possessive - singular
égtájé égtájaké
non-attributive
possessive - plural
égtájéi égtájakéi
Possessive forms of égtáj
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. égtájam égtájaim
2nd person sing. égtájad égtájaid
3rd person sing. égtája égtájai
1st person plural égtájunk égtájaink
2nd person plural égtájatok égtájaitok
3rd person plural égtájuk égtájaik

Hyponyms edit

(compass points) égtájak;

északnyugat (ÉNy) észak (É) északkelet (ÉK)
nyugat (Ny)   kelet (K)
délnyugat (DNy) dél (D) délkelet (DK)

Derived terms edit

References edit

  1. ^ égtáj in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading edit

  • égtáj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • égtáj in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
  • égtáj in Hungarian–English dictionary at SZTAKI