ének
Hungarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Finnish ääni.[1]
Noun edit
ének (plural énekek)
- song
- Synonyms: dal, nóta; see also Thesaurus:ének
- (literature) canto
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ének | énekek |
| accusative | éneket | énekeket |
| dative | éneknek | énekeknek |
| instrumental | énekkel | énekekkel |
| causal-final | énekért | énekekért |
| translative | énekké | énekekké |
| terminative | énekig | énekekig |
| essive-formal | énekként | énekekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | énekben | énekekben |
| superessive | éneken | énekeken |
| adessive | éneknél | énekeknél |
| illative | énekbe | énekekbe |
| sublative | énekre | énekekre |
| allative | énekhez | énekekhez |
| elative | énekből | énekekből |
| delative | énekről | énekekről |
| ablative | énektől | énekektől |
| non-attributive possessive - singular |
éneké | énekeké |
| non-attributive possessive - plural |
énekéi | énekekéi |
| Possessive forms of ének | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | énekem | énekeim |
| 2nd person sing. | éneked | énekeid |
| 3rd person sing. | éneke | énekei |
| 1st person plural | énekünk | énekeink |
| 2nd person plural | éneketek | énekeitek |
| 3rd person plural | énekük | énekeik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
Etymology 2 edit
én (“I, self”) + -ek (plural suffix)
Noun edit
ének
- nominative plural of én
- 2013, Dr. Heidrich, Balázs, Alkalmazottak vezetése ["Managing Employees"], Tankönyvtár.
- Berne szerint ezek az ének minden emberben megvannak, és ezek biztosítják a harmonikus személyiséget.
- According to [Eric] Berne, these egos [i.e. ego-states] exist in all people, and they provide for a harmonic personality.
- 2013, Dr. Heidrich, Balázs, Alkalmazottak vezetése ["Managing Employees"], Tankönyvtár.
References edit
- ^ Entry #43 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading edit
- ének in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ének in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)