înceta

Romanian

Etymology

Probably from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quiētor, with the prefix în- added in Romanian. Compare also Latin inquiētō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɨn.t͡ʃeˈta/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -a
• Hyphenation: în‧ce‧ta

• Audio

  (file)

Verb

a înceta (third-person singular present încetează or (uncommon) înceată, past participle încetat) 1st conj.

1. (intransitive) to stop, cease, end

   Synonyms: se opri, se sfârși, se termina, (literary or rustic) conteni

2. (transitive, less common) to suspend, put an end to, break off, discontinue

   Synonyms: opri, pune capăt, (literary) curma, (formal) întrerupe, (formal) sista, (formal) suspenda

3. (intransitive) to stop an activity of oneself [+ din (object)]

   Synonyms: se opri, (literary or rustic) conteni, (informal) termina

   a înceta din viață (formal) ― to die

Conjugation

    conjugation of înceta (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a înceta
gerund			încetând
past participle			încetat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	încetez	încetezi	încetează	încetăm	încetați	încetează
	imperfect	încetam	încetai	înceta	încetam	încetați	încetau
	simple perfect	încetai	încetași	încetă	încetarăm	încetarăți	încetară
	pluperfect	încetasem	încetaseși	încetase	încetaserăm	încetaserăți	încetaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să încetez	să încetezi	să înceteze	să încetăm	să încetați	să înceteze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		încetează			încetați
	negative		nu înceta			nu încetați

    conjugation of înceta (first conjugation, no infix)

infinitive			a înceta
gerund			încetând
past participle			încetat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	încet	înceți	înceată	încetăm	încetați	înceată
	imperfect	încetam	încetai	înceta	încetam	încetați	încetau
	simple perfect	încetai	încetași	încetă	încetarăm	încetarăți	încetară
	pluperfect	încetasem	încetaseși	încetase	încetaserăm	încetaserăți	încetaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să încet	să înceți	să încete	să încetăm	să încetați	să încete
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		înceată			încetați
	negative		nu înceta			nu încetați

Derived terms

• încetare

See also

• încet
• încetini

References

• înceta in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)