örmek
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish اورمك (örmek), from Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (ör-, “to plait, build”), Azerbaijani hörmək (“to plait”), Bashkir үреү (ürew, “to plait”), Khakas ӱрерге (ürerge, “to plait”), Kyrgyz өрүү (örüü, “to braid”), Turkmen örmek (“to knit, braid”), Uzbek oʻrmoq (“to weave”), Yakut өр (ör, “to knit”).
Verb edit
örmek (third-person singular simple present örer)
- (transitive) to knit; to darn; to braid, plait
- (transitive) to weave (using reeds, canes, osiers, wire)
- (transitive) to build (a wall); to lay, bond (bricks or stones)
Conjugation edit
Conjugation of örmek (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | örmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ören | ||||||
| perfective | örmüş | |||||||
| prospective | örecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | ördüğüm | ördüğün | ördüğü | ördüğümüz | ördüğünüz | ördükleri | |
| prospective | öreceğim | öreceğin | öreceği | öreceğimiz | öreceğiniz | örecekleri | ||
| verbal noun | örme | |||||||
| way of doing | örüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | örerim | örersin | örer | öreriz | örersiniz | örerler |
| imperfective | örüyorum | örüyorsun | örüyor | örüyoruz | örüyorsunuz | örüyorlar | ||
| past | perfective | ördüm | ördün | ördü | ördük | ördünüz | ördüler | |
| imperfective | örüyordum | örüyordun | örüyordu | örüyorduk | örüyordunuz | örüyorlardı (or örüyordular) | ||
| future | öreceğim | öreceksin | örecek | öreceğiz | öreceksiniz | örecekler | ||
| inferential | perfective | örmişim | örmişsin | örmiş | örmişiz | örmişsinüz | örmişler | |
| aorist | örermişim | örermişsin | örermiş | örermişiz | örermişsiniz | örerlermiş (or örermişlar) | ||
| imperfective | örüyormuşum | örüyormuşsun | örüyormuş | örüyormuşuz | örüyormuşsunuz | örüyorlarmış | ||
| conditional | simple | örsem | örsen | örse | örsek | örseniz | örseler | |
| perfective | örseydim | örseydin | örseydi | örseydik | örseydiniz | örseydiler | ||
| optative | öreyim | öresin | öre | örelim | öresiniz | öreler | ||
| progressive | örmekteyim | örmektesin | örmekte | örmekteyiz | örmektesiniz | örmekteler | ||
| necessitative | örmeliyim | örmelisin | örmeli | örmeliyiz | örmelisiniz | örmeliler | ||
| imperative | ör | örsün | örün | örsünler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | örer miyim? | örer misin? | örer mi? | örer miyiz? | örer misiniz? | örerler mi? |
| imperfective | örüyor muyum? | örüyor musun? | örüyor mu? | örüyor muyuz? | örüyor musunuz? | örüyorlar mı? | ||
| past | perfective | ördüm mü? | ördün mü? | ördü mü? | ördük mü? | ördünüz mü? | ördüler mi? | |
| imperfective | örüyor muydum? | örüyor muydun? | örüyor muydu? | örüyor muyduk? | örüyor muydunuz? | örüyorlar mıydı? | ||
| future | örecek miyim? | örecek misin? | örecek mi? | örecek miyiz? | örecek misiniz? | örecekler mi? | ||
| inferential | perfective | örmüş müyüm? | örmüş müsün? | örmüş mü? | örmüş müyüz? | örmüş müsünüz? | örmüşler mi? | |
| aorist | örer miymüşim? | örer miymüşsin? | örer miymüş? | örer miymüşiz? | örer miymüşsiniz? | örerler miymiş? | ||
| imperfective | örüyor muymuşum? | örüyor muymuşsun? | örüyor muymuş? | örüyor muymuşuz? | örüyor muymuşsunuz? | örüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | örsem mi? | örsen mi? | örse mi? | örsek mi? | örseniz mi? | örseler mi? | |
| perfective | örse miydim? | örse miydin? | örse miydi? | örse miydik? | örse miydiniz? | örseler miydi? | ||
| progressive | örmekte miyim? | örmekte misin? | örmekte mi? | örmekte miyiz? | örmekte misiniz? | örmekteler mi? | ||
| necessitative | örmeli miyim? | örmeli misin? | örmeli mi? | örmeli miyiz? | örmeli misiniz? | örmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | örmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | örmeyen | ||||||
| perfective | örmemiş | |||||||
| prospective | örmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | örmediğim | örmediğin | örmediği | örmediğimiz | örmediğiniz | örmedikleri | |
| prospective | örmeyeceğim | örmeyeceğin | örmeyeceği | örmeyeceğimiz | örmeyeceğiniz | örmeyecekleri | ||
| verbal noun | örmeme | |||||||
| way of doing | örmeyüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | örmem | örmezsin | örmez | örmeyiz | örmezsiniz | örmezler |
| imperfective | örmüyorum | örmüyorsun | örmüyor | örmüyoruz | örmüyorsunuz | örmüyorlar | ||
| past | perfective | örmedim | örmedin | örmedi | örmedik | örmediniz | örmediler | |
| imperfective | örmüyordum | örmüyordun | örmüyordu | örmüyorduk | örmüyordunuz | örmüyorlardı | ||
| future | örmeyeceğim | örmeyeceksin | örmeyecek | örmeyeceğiz | örmeyeceksiniz | örmeyecekler | ||
| inferential | perfective | örmemişim | örmemişsin | örmemiş | örmemişiz | örmemişsiniz | örmemişler | |
| aorist | örmezmişim | örmezmişsin | örmezmiş | örmezmişiz | örmezmişsiniz | örmezlermiş | ||
| imperfective | örmüyormuşum | örmüyormuşsun | örmüyormuş | örmüyormuşuz | örmüyormuşsunuz | örmüyorlarmış | ||
| conditional | simple | örmesem | örmesen | örmese | örmesek | örmeseniz | örmeseler | |
| perfective | örmeseydim | örmeseydin | örmeseydi | örmeseydik | örmeseydiniz | örmeseydiler | ||
| optative | örmeyeyim | örmeyesin | örmeye | örmeyelim | örmeyesiniz | örmeyeler | ||
| progressive | örmemekteyim | örmemektesin | örmemekte | örmemekteyiz | örmemektesiniz | örmemekteler | ||
| necessitative | örmemeliyim | örmemelisin | örmemeli | örmemeliyiz | örmemelisiniz | örmemeliler | ||
| imperative | örme | örmesin | örmeyin | örmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | örmez miyim? | örmez misin? | örmez mi? | örmez miyiz? | örmez misiniz? | örmezler mi? |
| imperfective | örmüyor muyum? | örmüyor musun? | örmüyor mu? | örmüyor muyuz? | örmüyor musunuz? | örmüyorlar mı? | ||
| past | perfective | örmedim mi? | örmedin mi? | örmedi mi? | örmedik mi? | örmediniz mi? | örmediler mi? | |
| imperfective | örmüyor muydum? | örmüyor muydun? | örmüyor muydu? | örmüyor muyduk? | örmüyor muydunuz? | örmüyorlar mıydı? | ||
| future | örmeyecek miyim? | örmeyecek misin? | örmeyecek mi? | örmeyecek miyiz? | örmeyecek misiniz? | örmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | örmemiş miyim? | örmemiş misin? | örmemiş mi? | örmemiş miyiz? | örmemiş misiniz? | örmemişler mi? | |
| aorist | örmez miymişim? | örmez miymişsin? | örmez miymiş? | örmez miymişiz? | örmez miymişsiniz? | örmezler miymiş? | ||
| imperfective | örmüyor muymuşum? | örmüyor muymuşsun? | örmüyor muymuş? | örmüyor muymuşuz? | örmüyor muymuşsunuz? | örmüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | örmesem mi? | örmesen mi? | örmese mi? | örmesek mi? | örmeseniz mi? | örmeseler mi? | |
| perfective | örmese miydim? | örmese miydin? | örmese miydi? | örmese miydik? | örmese miydiniz? | örmeseler miydi? | ||
| progressive | örmemekte miyim? | örmemekte misin? | örmemekte mi? | örmemekte miyiz? | örmemekte misiniz? | örmemekteler mi? | ||
| necessitative | örmemeli miyim? | örmemeli misin? | örmemeli mi? | örmemeli miyiz? | örmemeli misiniz? | örmemeliler mi? | ||
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- Nişanyan, Sevan (2002–) “ör-”, in Nişanyan Sözlük