öv
See also: Appendix:Variations of "ov"
Hungarian edit
Etymology edit
From Proto-Uralic *üwä.
Pronunciation edit
Noun edit
öv (plural övek)
- belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants) to serve as a decorative piece of clothing or keep it sufficiently tight)
- Synonyms: szíj, nadrágszíj
- Synonym of égöv (“zone”, in terms of climatic differences)
- Synonym of övezet (“zone”, area distinguished on the basis of a particular characteristic etc.))
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | öv | övek |
| accusative | övet | öveket |
| dative | övnek | öveknek |
| instrumental | övvel | övekkel |
| causal-final | övért | övekért |
| translative | övvé | övekké |
| terminative | övig | övekig |
| essive-formal | övként | övekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | övben | övekben |
| superessive | övön | öveken |
| adessive | övnél | öveknél |
| illative | övbe | övekbe |
| sublative | övre | övekre |
| allative | övhöz | övekhez |
| elative | övből | övekből |
| delative | övről | övekről |
| ablative | övtől | övektől |
| non-attributive possessive - singular |
övé | öveké |
| non-attributive possessive - plural |
övéi | övekéi |
| Possessive forms of öv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | övem | öveim |
| 2nd person sing. | öved | öveid |
| 3rd person sing. | öve | övei |
| 1st person plural | övünk | öveink |
| 2nd person plural | övetek | öveitek |
| 3rd person plural | övük | öveik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
Further reading edit
- öv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Lombard edit
Noun edit
öv m (invariable)
- Alternative spelling of euv (“egg”)
Romagnol edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *ŏvum, from Latin ōvum.
Pronunciation edit
Noun edit
öv m (plural öv)
- egg
- Öv cêr ― Unfertilized egg
- Öv bôn ― Fertilized egg
- Öv dur, öv söd ― Boiled egg
- Öv şerb ― Egg without shell
- Öv de gal ― The first egg of a pullet and the last one of an old hen
- Öv ’d calzéna ― Egg preserved in the limewater
- Öv pulsinê ― Hatched egg with a chick in it
- Öv galê ― Egg fertilized by a rooster
- Öv plichê ― Egg broken (by a chick)
Noun edit
öv f pl
- plural of öv
References edit
Masotti, Adelmo (1996) Vocabolario Romagnolo Italiano [Romagnol-Italian dictionary] (in Italian), Bologna: Zanichelli, page 410
Romansch edit
Noun edit
öv m (plural övs)
Turkish edit
Etymology edit
From övmek (“to compliment, commend”).
Verb edit
öv