čoms

See also: coms and .coms

Latvian edit

From English chum. Alternative historical forms: čomis, čums. First attested use — 1907.^[1]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

čoms m (1st declension)

(colloquial) a male friend, a buddy, a pal
tiklīdz kuģis ostā, otrā dienā jau visi “čomiņi” lapās ― as soon as the ship has entered the port (you can expect that) on the next day all the "fellows" will be gone^[2]

ar tēvu sapratāmies kā čomi ― me and my father got along (alternatively "were on the same page") like good friends ~ buddies^[3]

Declension of čoms (1st declension)

	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	čoms	čomi
accusative (akuzatīvs)	čomu	čomus
genitive (ģenitīvs)	čoma	čomu
dative (datīvs)	čomam	čomiem
instrumental (instrumentālis)	čomu	čomiem
locative (lokatīvs)	čomā	čomos
vocative (vokatīvs)	čom	čomi

^ “čoms” in Juris Baldunčiks (1989), Anglicismi latviešu valodā (Rīga: «Zinātne») →ISBN.
^ (1907), Jūrnieks, issue 14, page 1
^ V. Lāms (1980), Trase, Rīga, page 42