đánh nhau

Vietnamese

Etymology

đánh +‎ nhau.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗajŋ̟˧˦ ɲaw˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɛɲ˦˧˥ ɲaw˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɗan˦˥ ɲa(ː)w˧˧]

Verb

đánh nhau

1. to fight; to come to blows; to exchange blows

   trẻ con đánh nhau ― the children were fighting

2. to be at war (with each other); to wage war; to battle

   Nhật đánh nhau với Nga ― Japan was at war with Russia

   muốn đánh nhau đổ máu ― to want war and bloodshed

   Chúng ta nên thương lượng với nhau hơn là chuẩn bị đánh nhau. ― We should negotiate instead of preparing for war.