Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *lapati.
Pronunciation
edit
łapać impf (perfective złapać)
- (transitive) to catch (intercept something that was thrown)
- (transitive) to capture, to trap, to snare
- Pająk łapie muchy. ― A spider captures flies.
- (transitive) to catch (e.g. a bus, a train)
- (transitive, colloquial) to get, to understand
- (transitive, colloquial) to catch, to contract (e.g. a disease)
- (transitive, colloquial) to grab (e.g. an opportunity), to seize, to make the most of
- (reflexive with się) to catch oneself, to catch one another
- (reflexive with się) to steady oneself, to grab hold [+genitive = of something]
- (reflexive with się) to catch oneself (realise one is doing something) [+ na (locative) = something]
- (reflexive with się, of insects) to be caught
Conjugation
edit
Conjugation of łapać impf
|
łapać
|
łapię
|
łapiemy
|
łapiesz
|
łapiecie
|
łapie
|
łapią
|
łapie się
|
łapałem, -(e)m łapał
|
łapałam, -(e)m łapała
|
łapałom, -(e)m łapało
|
łapaliśmy, -(e)śmy łapali
|
łapałyśmy, -(e)śmy łapały
|
łapałeś, -(e)ś łapał
|
łapałaś, -(e)ś łapała
|
łapałoś, -(e)ś łapało
|
łapaliście, -(e)ście łapali
|
łapałyście, -(e)ście łapały
|
łapał
|
łapała
|
łapało
|
łapali
|
łapały
|
łapano
|
będę łapał, będę łapać
|
będę łapała, będę łapać
|
będę łapało, będę łapać
|
będziemy łapali, będziemy łapać
|
będziemy łapały, będziemy łapać
|
będziesz łapał, będziesz łapać
|
będziesz łapała, będziesz łapać
|
będziesz łapało, będziesz łapać
|
będziecie łapali, będziecie łapać
|
będziecie łapały, będziecie łapać
|
będzie łapał, będzie łapać
|
będzie łapała, będzie łapać
|
będzie łapało, będzie łapać
|
będą łapali, będą łapać
|
będą łapały, będą łapać
|
będzie łapać się
|
łapałbym, bym łapał
|
łapałabym, bym łapała
|
łapałobym, bym łapało
|
łapalibyśmy, byśmy łapali
|
łapałybyśmy, byśmy łapały
|
łapałbyś, byś łapał
|
łapałabyś, byś łapała
|
łapałobyś, byś łapało
|
łapalibyście, byście łapali
|
łapałybyście, byście łapały
|
łapałby, by łapał
|
łapałaby, by łapała
|
łapałoby, by łapało
|
łapaliby, by łapali
|
łapałyby, by łapały
|
łapano by
|
niech łapię
|
łapmy
|
łap
|
łapcie
|
niech łapie
|
niech łapią
|
łapiący
|
łapiąca
|
łapiące
|
łapiący
|
łapiące
|
łapany
|
łapana
|
łapane
|
łapani
|
łapane
|
łapiąc
|
łapanie
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
- łapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- łapać in Polish dictionaries at PWN