ətağa
Azerbaijani edit
Etymology edit
Izafet I compound of ət (“flesh”) + ağa (“master, lord, agha”), from the popular name of Mir Movsum Agha.
Perhaps originally used in the form "Ətağa haqqı", analogically to Allah haqqı, Quran haqqı, həzrət Abbas haqqı, etc.
Pronunciation edit
Interjection edit
ətağa
- (colloquial) I swear; I swear by the name of Mir Movsum Agha.