Νεφελοκοκκυγία

Ancient Greek

FWOTD - 4 January 2013

Etymology

From νεφέλη (nephelē, “cloud”) + κόκκυξ (kokkuks, “cuckoo”)

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /nepʰelokok̚ky͜yɡí.a͜a/

• (1st BC Egyptian): IPA: /nɛpʰɛlokok̚kyːɣíaː/

• (4th AD Koine): IPA: /neɸelokok̚kyɣía/

• (10th AD Byzantine): IPA: /nefelokok̚kyʝía/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /nefelokokiʝía/

Proper noun

Νεφελοκοκκυγία (genitive Νεφελοκοκκυγίας) f, first declension; (Nephelekokkugia)

1. cloud-cuckoo-land
   • 414 BCE, Aristophanes, The Birds, translation by Ian Johnston:

     Πισθέταιρος: βούλει Νεφελοκοκκυγίαν?

     Ἔποψ: ἰοὺ ἰού: καλόν γ᾽ ἀτεχνῶς σὺ καὶ μέγ᾽ ηὗρες τοὔνομα!

     Ἐυελπίδης: ἆρ᾽ ἐστὶν αὑτηγὶ Νεφελοκοκκυγία, ἵνα καὶ τὰ Θεογένους τὰ πολλὰ χρήματα τά τ᾽ Αἰσχίνου γ᾽ ἅπαντα?

     Pisthetairos: boulei Nephelekokkugian?

     Epops: iou iou: kalon g' atekhnōs su kai meg' ēures tounoma!

     Euelpidēs: ar' estin autēgi Nephelokokkugia, ina kai ta polla khrēmata ta t' Aiskhinou g' apanta?

     Pisthetairos: Well, then, how do you like this: Cloudcuckooland?

     Chorus leader: Yes! That’s good! You’ve come up with a name that’s really wonderful—it’s great!

     Euelpides: Hang on, is this Cloudcuckooland the very spot where Theogenes keeps lots of money, and Aeschines hides all his assets?

Inflection

    First declension of Νεφελοκοκκυγίᾱ, Νεφελοκοκκυγίᾱς

Case / #	Singular
Nominative	Νεφελοκοκκυγίᾱ
Genitive	Νεφελοκοκκυγίᾱς
Dative	Νεφελοκοκκυγίᾳ
Accusative	Νεφελοκοκκυγίᾱν
Vocative	Νεφελοκοκκυγίᾱ

Related terms

• Νεφελοκοκκυγιεύς (Nephelokokkugieus)

References

• LSJ

---

Greek

Proper noun

Νεφελοκοκκυγία f (Nefelokokkygía, uncountable)

1. cloud-cuckoo-land, a utopia, imaginary place with unrealistic or silly people.

Declension

    declension of Νεφελοκοκκυγία

	singular (ενικός)
nominative (ονομαστική)	Νεφελοκοκκυγία
genitive (γενική)	Νεφελοκοκκυγίας
accusative (αιτιατική)	Νεφελοκοκκυγία
vocative (κλητική)	Νεφελοκοκκυγία

See also

• Όρνιθες (κωμωδία) on the Greek Wikipedia.el.Wikipedia:Όρνιθες (κωμωδία)