διαγίγνομαι

Ancient Greek

Etymology

From δια- (dia-, “through”) +‎ γίγνομαι (gígnomai, “to become, come into being”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /di.a.ɡí.ɡno.mai̯/ → /ði.aˈʝi.ɣno.mɛ/ → /ði.aˈʝi.ɣno.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /di.a.ɡí.ɡno.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /di.aˈɡi.ɡno.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ði.aˈʝi.ɣno.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ði.aˈʝi.ɣno.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ði.aˈʝi.ɣno.me/

Verb

δῐᾰγίγνομαι • (diagígnomai)

1. to go through, pass, go through life, survive
2. to intervene, elapse

Inflection

   Present: δῐᾰγίγνομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	δῐᾰγίγνομαι	δῐᾰγίγνῃ, δῐᾰγίγνει	δῐᾰγίγνεται	δῐᾰγίγνεσθον	δῐᾰγίγνεσθον	δῐᾰγιγνόμεθᾰ	δῐᾰγίγνεσθε	δῐᾰγίγνονται
	subjunctive	δῐᾰγίγνωμαι	δῐᾰγίγνῃ	δῐᾰγίγνηται	δῐᾰγίγνησθον	δῐᾰγίγνησθον	δῐᾰγιγνώμεθᾰ	δῐᾰγίγνησθε	δῐᾰγίγνωνται
	optative	δῐᾰγιγνοίμην	δῐᾰγίγνοιο	δῐᾰγίγνοιτο	δῐᾰγίγνοισθον	δῐᾰγιγνοίσθην	δῐᾰγιγνοίμεθᾰ	δῐᾰγίγνοισθε	δῐᾰγίγνοιντο
	imperative		δῐᾰγίγνου	δῐᾰγιγνέσθω	δῐᾰγίγνεσθον	δῐᾰγιγνέσθων		δῐᾰγίγνεσθε	δῐᾰγιγνέσθων
						middle/passive
infinitive						δῐᾰγίγνεσθαι
participle	m					δῐᾰγιγνόμενος
	f					δῐᾰγιγνομένη
	n					δῐᾰγιγνόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: δῐεγιγνόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	δῐεγιγνόμην	δῐεγίγνου	δῐεγίγνετο	δῐεγίγνεσθον	δῐεγιγνέσθην	δῐεγιγνόμεθᾰ	δῐεγίγνεσθε	δῐεγίγνοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: δῐᾰγενήσομαι, δῐᾰγενηθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	δῐᾰγενήσομαι	δῐᾰγενήσῃ, δῐᾰγενήσει	δῐᾰγενήσεται	δῐᾰγενήσεσθον	δῐᾰγενήσεσθον	δῐᾰγενησόμεθᾰ	δῐᾰγενήσεσθε	δῐᾰγενήσονται
	optative	δῐᾰγενησοίμην	δῐᾰγενήσοιο	δῐᾰγενήσοιτο	δῐᾰγενήσοισθον	δῐᾰγενησοίσθην	δῐᾰγενησοίμεθᾰ	δῐᾰγενήσοισθε	δῐᾰγενήσοιντο
passive	indicative	δῐᾰγενηθήσομαι	δῐᾰγενηθήσῃ	δῐᾰγενηθήσεται	δῐᾰγενηθήσεσθον	δῐᾰγενηθήσεσθον	δῐᾰγενηθησόμεθᾰ	δῐᾰγενηθήσεσθε	δῐᾰγενηθήσονται
	optative	δῐᾰγενηθησοίμην	δῐᾰγενηθήσοιο	δῐᾰγενηθήσοιτο	δῐᾰγενηθήσοισθον	δῐᾰγενηθησοίσθην	δῐᾰγενηθησοίμεθᾰ	δῐᾰγενηθήσοισθε	δῐᾰγενηθήσοιντο
					middle		passive
infinitive					δῐᾰγενήσεσθαι		δῐᾰγενηθήσεσθαι
participle	m				δῐᾰγενησόμενος		δῐᾰγενηθησόμενος
	f				δῐᾰγενησομένη		δῐᾰγενηθησομένη
	n				δῐᾰγενησόμενον		δῐᾰγενηθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: δῐεγενόμην, δῐεγενήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	δῐεγενόμην	δῐεγένου	δῐεγένετο	δῐεγένεσθον	δῐεγενέσθην	δῐεγενόμεθᾰ	δῐεγένεσθε	δῐεγένοντο
	subjunctive	δῐᾰγένωμαι	δῐᾰγένῃ	δῐᾰγένηται	δῐᾰγένησθον	δῐᾰγένησθον	δῐᾰγενώμεθᾰ	δῐᾰγένησθε	δῐᾰγένωνται
	optative	δῐᾰγενοίμην	δῐᾰγένοιο	δῐᾰγένοιτο	δῐᾰγένοισθον	δῐᾰγενοίσθην	δῐᾰγενοίμεθᾰ	δῐᾰγένοισθε	δῐᾰγένοιντο
	imperative		δῐᾰγενοῦ	δῐᾰγενέσθω	δῐᾰγένεσθον	δῐᾰγενέσθων		δῐᾰγένεσθε	δῐᾰγενέσθων
passive	indicative	δῐεγενήθην	δῐεγενήθης	δῐεγενήθη	δῐεγενήθητον	δῐεγενηθήτην	δῐεγενήθημεν	δῐεγενήθητε	δῐεγενήθησᾰν
	subjunctive	δῐᾰγενηθῶ	δῐᾰγενηθῇς	δῐᾰγενηθῇ	δῐᾰγενηθῆτον	δῐᾰγενηθῆτον	δῐᾰγενηθῶμεν	δῐᾰγενηθῆτε	δῐᾰγενηθῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰγενηθείην	δῐᾰγενηθείης	δῐᾰγενηθείη	δῐᾰγενηθεῖτον, δῐᾰγενηθείητον	δῐᾰγενηθείτην, δῐᾰγενηθειήτην	δῐᾰγενηθεῖμεν, δῐᾰγενηθείημεν	δῐᾰγενηθεῖτε, δῐᾰγενηθείητε	δῐᾰγενηθεῖεν, δῐᾰγενηθείησᾰν
	imperative		δῐᾰγενήθητῐ	δῐᾰγενηθήτω	δῐᾰγενήθητον	δῐᾰγενηθήτων		δῐᾰγενήθητε	δῐᾰγενηθέντων
					middle		passive
infinitive					δῐᾰγενέσθαι		δῐᾰγενηθῆναι
participle	m				δῐᾰγενόμενος		δῐᾰγενηθείς
	f				δῐᾰγενομένη		δῐᾰγενηθεῖσᾰ
	n				δῐᾰγενόμενον		δῐᾰγενηθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: δῐᾰγέγονᾰ, δῐᾰγεγένημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰγέγονᾰ	δῐᾰγέγονᾰς	δῐᾰγέγονε(ν)	δῐᾰγεγόνᾰτον	δῐᾰγεγόνᾰτον	δῐᾰγεγόνᾰμεν	δῐᾰγεγόνᾰτε	δῐᾰγεγόνᾱσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰγεγόνω	δῐᾰγεγόνῃς	δῐᾰγεγόνῃ	δῐᾰγεγόνητον	δῐᾰγεγόνητον	δῐᾰγεγόνωμεν	δῐᾰγεγόνητε	δῐᾰγεγόνωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰγεγόνοιμῐ, δῐᾰγεγονοίην	δῐᾰγεγόνοις, δῐᾰγεγονοίης	δῐᾰγεγόνοι, δῐᾰγεγονοίη	δῐᾰγεγόνοιτον	δῐᾰγεγονοίτην	δῐᾰγεγόνοιμεν	δῐᾰγεγόνοιτε	δῐᾰγεγόνοιεν
	imperative		δῐᾰγέγονε	δῐᾰγεγονέτω	δῐᾰγεγόνετον	δῐᾰγεγονέτων		δῐᾰγεγόνετε	δῐᾰγεγονόντων
middle/ passive	indicative	δῐᾰγεγένημαι	δῐᾰγεγένησαι	δῐᾰγεγένηται	δῐᾰγεγένησθον	δῐᾰγεγένησθον	δῐᾰγεγενήμεθᾰ	δῐᾰγεγένησθε	δῐᾰγεγένηνται
	subjunctive	δῐᾰγεγενημένος ὦ	δῐᾰγεγενημένος ᾖς	δῐᾰγεγενημένος ᾖ	δῐᾰγεγενημένω ἦτον	δῐᾰγεγενημένω ἦτον	δῐᾰγεγενημένοι ὦμεν	δῐᾰγεγενημένοι ἦτε	δῐᾰγεγενημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	δῐᾰγεγενημένος εἴην	δῐᾰγεγενημένος εἴης	δῐᾰγεγενημένος εἴη	δῐᾰγεγενημένω εἴητον/εἶτον	δῐᾰγεγενημένω εἰήτην/εἴτην	δῐᾰγεγενημένοι εἴημεν/εἶμεν	δῐᾰγεγενημένοι εἴητε/εἶτε	δῐᾰγεγενημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		δῐᾰγεγένησο	δῐᾰγεγενήσθω	δῐᾰγεγένησθον	δῐᾰγεγενήσθων		δῐᾰγεγένησθε	δῐᾰγεγενήσθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰγεγονέναι				δῐᾰγεγενῆσθαι
participle	m	δῐᾰγεγονώς				δῐᾰγεγενημένος
	f	δῐᾰγεγονυῖᾰ				δῐᾰγεγενημένη
	n	δῐᾰγεγονός				δῐᾰγεγενημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: δῐεγεγόνειν, δῐεγεγενήμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐεγεγόνειν, δῐεγεγόνη	δῐεγεγόνεις, δῐεγεγόνης	δῐεγεγόνει(ν)	δῐεγεγόνετον	δῐεγεγονέτην	δῐεγεγόνεμεν	δῐεγεγόνετε	δῐεγεγόνεσᾰν
middle/ passive	indicative	δῐεγεγενήμην	δῐεγεγένησο	δῐεγεγένητο	δῐεγεγένησθον	δῐεγεγενήσθην	δῐεγεγενήμεθᾰ	δῐεγεγένησθε	δῐεγεγένηντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

• “διαγίγνομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press