θώπεκας

Pontic Greek

Etymology

Inherited from an unattested Byzantine Greek blend of θώς (thṓs, “jackal”) +‎ ἀλώπηξ (alṓpēx, “fox”). Old Armenian թեպեկ (tʻepek), թոբէկ (tʻobēk) is borrowed from the same source.

Noun

θώπεκας (thópekas) m (plural θωπεκάντ' or θωπέκ') (Ophitic, Sourmena, Trapezounta, Chaldia)

1. jackal

   Synonym: τσ̌άκαλος (tšákalos)

Alternative forms

• θέπεκας m (thépekas) — Kotyora, Trapezounta, Chaldia
• θωπέκης m (thopékis) — Sourmena
• θεπέκ n (thepék)

References

More information

• Ιωαννίδης, Σάββας (1870) Ιστορία και στατιστική Τραπεζούντος και της περί ταύτην χώρας ως και τα περί της ενταύθα ελληνικής γλώσσης (in Greek), Κωνσταντινούπολις: Τυπογρ. Ι. Α. Βρετού, page ιεʹ
• Παπαδόπουλος, Άνθιμος (1946) “Γλωσσικαί έρευναι”, in Αρχείον Πόντου (in Greek), volume 12, Athens, pages 16–17
• Παπαδόπουλος, Άνθιμος (2016) “θώπεκας”, in Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου [An historical dictionary of the Pontic dialect] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 3), 2nd edition, Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, page 361b
• Παρχαρίδης, Ιωάννης (1883–1884) “Συλλογή ζώντων μνημείων της αρχαίας ελληνικής γλώσσης εν Όφει [Collection of living documents of the Ancient Greek language in Ophis]”, in Ο εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος: Σύγγραμμα περιοδικόν‎^[1] (in Greek), volume 18, page 136b of 118–178
• Asan, Ömer (2000) Pontos Kültürü (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Belge Yayınları, page 353a
• Meyer, Gustav (1895) Neugriechische Studien. IV (Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Classe; 132) (in German), Vienna, page 10, footnote 1
• Oeconomides, D. E. (1908) Lautlehre des Pontischen (in German), Leipzig: A. Deichert'sche Verlagsbuchhandlung Nachf., pages 20, 123
• Tursun, Vahit (2021) “θώπεκας”, in Romeika – Türkçe Sözlük : Trabzon Rumcası, 2nd edition, Istanbul: Heyamola Yayınları, page 274b