μισθόω

Ancient Greek

Etymology

From μισθός (misthós) +‎ -όω (-óō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mis.tʰó.ɔː/ → /misˈθo.o/ → /misˈθo.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mis.tʰó.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /misˈtʰo.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /misˈθo.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /misˈθo.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /misˈθo.o/

Verb

μισθόω • (misthóō)

1. to hire

Conjugation

   Present: μισθῶ (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μισθῶ	μισθοῖς	μισθοῖ	μισθοῦτον	μισθοῦτον	μισθοῦμεν	μισθοῦτε	μισθοῦσῐ(ν)
	subjunctive	μισθῶ	μισθοῖς	μισθοῖ	μισθῶτον	μισθῶτον	μισθῶμεν	μισθῶτε	μισθῶσῐ(ν)
	optative	μισθοίην, μισθοῖμῐ	μισθοίης, μισθοῖς	μισθοίη, μισθοῖ	μισθοῖτον, μισθοίητον	μισθοίτην, μισθοιήτην	μισθοῖμεν, μισθοίημεν	μισθοῖτε, μισθοίητε	μισθοῖεν, μισθοίησᾰν
	imperative		μίσθου	μισθούτω	μισθοῦτον	μισθούτων		μισθοῦτε	μισθούντων
		active
infinitive		μισθοῦν
participle	m	μισθῶν
	f	μισθοῦσᾰ
	n	μισθοῦν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐμίσθουν (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐμίσθουν	ἐμίσθους	ἐμίσθου	ἐμισθοῦτον	ἐμισθούτην	ἐμισθοῦμεν	ἐμισθοῦτε	ἐμίσθουν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μισθώσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μισθώσομαι	μισθώσῃ, μισθώσει	μισθώσεται	μισθώσεσθον	μισθώσεσθον	μισθωσόμεθᾰ	μισθώσεσθε	μισθώσονται
	optative	μισθωσοίμην	μισθώσοιο	μισθώσοιτο	μισθώσοισθον	μισθωσοίσθην	μισθωσοίμεθᾰ	μισθώσοισθε	μισθώσοιντο
					middle
infinitive					μισθώσεσθαι
participle	m				μισθωσόμενος
	f				μισθωσομένη
	n				μισθωσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐμισθωσᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἐμισθωσᾰ́μην	ἐμισθώσω	ἐμισθώσᾰτο	ἐμισθώσᾰσθον	ἐμισθωσᾰ́σθην	ἐμισθωσᾰ́μεθᾰ	ἐμισθώσᾰσθε	ἐμισθώσᾰντο
	subjunctive	μισθώσωμαι	μισθώσῃ	μισθώσηται	μισθώσησθον	μισθώσησθον	μισθωσώμεθᾰ	μισθώσησθε	μισθώσωνται
	optative	μισθωσαίμην	μισθώσαιο	μισθώσαιτο	μισθώσαισθον	μισθωσαίσθην	μισθωσαίμεθᾰ	μισθώσαισθε	μισθώσαιντο
	imperative		μίσθωσαι	μισθωσᾰ́σθω	μισθώσᾰσθον	μισθωσᾰ́σθων		μισθώσᾰσθε	μισθωσᾰ́σθων
					middle
infinitive					μισθώσᾰσθαι
participle	m				μισθωσᾰ́μενος
	f				μισθωσᾰμένη
	n				μισθωσᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: μεμίσθωκᾰ, μεμίσθωμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μεμίσθωκᾰ	μεμίσθωκᾰς	μεμίσθωκε(ν)	μεμισθώκᾰτον	μεμισθώκᾰτον	μεμισθώκᾰμεν	μεμισθώκᾰτε	μεμισθώκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	μεμισθώκω	μεμισθώκῃς	μεμισθώκῃ	μεμισθώκητον	μεμισθώκητον	μεμισθώκωμεν	μεμισθώκητε	μεμισθώκωσῐ(ν)
	optative	μεμισθώκοιμῐ, μεμισθωκοίην	μεμισθώκοις, μεμισθωκοίης	μεμισθώκοι, μεμισθωκοίη	μεμισθώκοιτον	μεμισθωκοίτην	μεμισθώκοιμεν	μεμισθώκοιτε	μεμισθώκοιεν
	imperative		μεμίσθωκε	μεμισθωκέτω	μεμισθώκετον	μεμισθωκέτων		μεμισθώκετε	μεμισθωκόντων
middle/ passive	indicative	μεμίσθωμαι	μεμίσθωσαι	μεμίσθωται	μεμίσθωσθον	μεμίσθωσθον	μεμισθώμεθᾰ	μεμίσθωσθε	μεμίσθωνται
	subjunctive	μεμισθωμένος ὦ	μεμισθωμένος ᾖς	μεμισθωμένος ᾖ	μεμισθωμένω ἦτον	μεμισθωμένω ἦτον	μεμισθωμένοι ὦμεν	μεμισθωμένοι ἦτε	μεμισθωμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	μεμισθωμένος εἴην	μεμισθωμένος εἴης	μεμισθωμένος εἴη	μεμισθωμένω εἴητον/εἶτον	μεμισθωμένω εἰήτην/εἴτην	μεμισθωμένοι εἴημεν/εἶμεν	μεμισθωμένοι εἴητε/εἶτε	μεμισθωμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		μεμίσθωσο	μεμισθώσθω	μεμίσθωσθον	μεμισθώσθων		μεμίσθωσθε	μεμισθώσθων
		active				middle/passive
infinitive		μεμισθωκέναι				μεμισθῶσθαι
participle	m	μεμισθωκώς				μεμισθωμένος
	f	μεμισθωκυῖᾰ				μεμισθωμένη
	n	μεμισθωκός				μεμισθωμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• μισθωτός (misthōtós)

Descendants

• Greek: μισθώνω (misthóno)

Further reading

• μισθόω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “μισθόω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G3409 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • bespeak idem, page 75.
  • charter idem, page 126.
  • employ idem, page 269.
  • engage idem, page 274.
  • hire idem, page 400.
  • lease idem, page 483.
  • rent idem, page 695.
  • retain idem, page 706.
  • take idem, page 852.