νεράντζιν

Pontic Greek edit

Alternative forms edit

αναράντζιν (anarántzin), ανάραντζιν (anárantzin), αναράντζ' (anarántz') — Trapezounta
αραράντζι (ararántzi)
νεράντζι (nerántzi) — Oinoe

Etymology edit

Inherited from Byzantine Greek νεράντζιον (nerántzion).

Noun edit

νεράντζιν (nerántzin) n (Oinoe)

bitter orange, Seville orange (fruit and tree)

Derived terms edit

αναραντζοκλάδιν (anarantzokládin)
αναραντζόφυλλον (anarantzófyllon)
νάραντζον (nárantzon), ανάραντζον (anárantzon), ανάρουντζον (anárountzon)
αραράντζα f (ararántza, “bitter orange tree”)

Descendants edit

→ Laz: არანძი (aranżi), არარანცი (araranʒi); ანძი (anżi)

References edit

Αθανασιάδης, Στάθης (2020) “αναράντζ'”, in Λεξικό της ποντιακής διαλέκτου [Dictionary of the Pontic dialect] (in Greek), Veria: Καμπουρίδης Κώστας – Αθανασιάδης Χριστιανός, page 28a
Παπαδόπουλος, Άνθιμος (2016) “νεράντζιν”, in Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου [An historical dictionary of the Pontic dialect] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 3), 2nd edition, Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, page 615b
^{The template Template:R:pnt:Kousis:1928 does not use the parameter(s): 1=αναράντζ'
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Κούσης, Ελευθέριος Τ. (1928) “Λεξιλόγιον φυτολογικόν Τραπεζούντος”, in Αρχείον Πόντου‎^[1] (in Greek), volume 1, Athens, page 100 of 97–120
Συμεωνίδης, Χαράλαμπος (1975–1976) “Ποντιακά έτυμα ανατολικής προέλευσης. Συμβολή δεύτερη (Μ-Ω) [Pontic etyma of Oriental origin. Second contribution (Μ-Ω)]”, in Αρχείον Πόντου (in Greek), volume 33, Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, page 244 of 243–276, derives from Ottoman Turkish نارنج (narenc)
Τομπαΐδης, Δ. Ε., Συμεωνίδης, Χ. Π. (2002) “νεράντζιν”, in Συμπλήρωμα στο Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου του Α. Α. Παπαδόπουλου (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 23) (in Greek), Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, page 139b, derives from Ottoman Turkish نارنج (narenc)
Hatzidakis, Georgios N. (1893) “Zur Wortbildungslehre des Mittel- und Neugriechischen”, in Byzantinische Zeitschrift‎^[2] (in German), volume 2, page 254 of 235–286
Oeconomides, D. E. (1908) Lautlehre des Pontischen (in German), Leipzig: A. Deichert'sche Verlagsbuchhandlung Nachf., page 139