ξυράφιν

Pontic Greek

Alternative forms

• ξυράφ' (xyráf'), ξυρά̤φ' (xyrä́f'), ξι̮ουράφιν (xi̮ouráfin), ξι̮ουράφι (xi̮ouráfi), ξουράφιν (xouráfin), ξουράφι (xouráfi), ξουράφ' (xouráf'), αξουράφ' (axouráf')

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ξυράφιον (xuráphion).

Noun

ξυράφιν (xyráfin) n

1. razor (shaving knife)

Derived terms

• αξυράφιγος (axyráfigos)
• αξυράφιχτος (axyráfichtos)
• αξύραφος (axýrafos)
• ξυραφέα (xyraféa)
• ξυραφίζω (xyrafízo)
• ξυραφόπον (xyrafópon)

 

Descendants

• → Laz: სკურაჶი (sǩurafi), სკურაფი (sǩurapi), სირაჶი (sirafi), სქიაჶი (skiafi), სკიაფი (sǩiapi)

References

• Παπαδόπουλος, Άνθιμος (2016) “ξυράφιν”, in Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου [An historical dictionary of the Pontic dialect] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 3), 2nd edition, Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, page 640a
• Παρχαρίδης, Ιωάννης (1883–1884) “Συλλογή ζώντων μνημείων της αρχαίας ελληνικής γλώσσης εν Όφει [Collection of living documents of the Ancient Greek language in Ophis]”, in Ο εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος: Σύγγραμμα περιοδικόν‎^[1] (in Greek), volume 18, page 153a of 118–178
• Asan, Ömer (2000) Pontos Kültürü (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Belge Yayınları, page 340b
• Oeconomides, D. E. (1908) Lautlehre des Pontischen (in German), Leipzig: A. Deichert'sche Verlagsbuchhandlung Nachf., page 24
• Tursun, Vahit (2021) “ξουράφι”, in Romeika – Türkçe Sözlük : Trabzon Rumcası, 2nd edition, Istanbul: Heyamola Yayınları, page 382b