παραθήκη
Ancient Greek edit
Etymology edit
From παρα- (para-) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).
Pronunciation edit
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ra.tʰɛ̌ː.kɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.raˈtʰe̝.ke̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.raˈθi.ci/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.raˈθi.ci/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.raˈθi.ci/
Noun edit
πᾰρᾰθήκη • (parathḗkē) f (genitive πᾰρᾰθήκης); first declension
Inflection edit
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ πᾰρᾰθήκη hē parathḗkē |
τὼ πᾰρᾰθήκᾱ tṑ parathḗkā |
αἱ πᾰρᾰθῆκαι hai parathêkai | ||||||||||
Genitive | τῆς πᾰρᾰθήκης tês parathḗkēs |
τοῖν πᾰρᾰθήκαιν toîn parathḗkain |
τῶν πᾰρᾰθηκῶν tôn parathēkôn | ||||||||||
Dative | τῇ πᾰρᾰθήκῃ têi parathḗkēi |
τοῖν πᾰρᾰθήκαιν toîn parathḗkain |
ταῖς πᾰρᾰθήκαις taîs parathḗkais | ||||||||||
Accusative | τὴν πᾰρᾰθήκην tḕn parathḗkēn |
τὼ πᾰρᾰθήκᾱ tṑ parathḗkā |
τᾱ̀ς πᾰρᾰθήκᾱς tā̀s parathḗkās | ||||||||||
Vocative | πᾰρᾰθήκη parathḗkē |
πᾰρᾰθήκᾱ parathḗkā |
πᾰρᾰθῆκαι parathêkai | ||||||||||
Notes: |
|
Further reading edit
- “παραθήκη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press