πρόβλημα

Ancient Greek

Etymology

From προβάλλω (proballō, “I throw before”) (from πρό (pro, “before”) + βάλλω (ballō, “cast, throw”)) +‎ -μα

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /próblɛ͜ɛma/

• (1st BC Egyptian): IPA: /próbleːma/

• (4th AD Koine): IPA: /próβlima/

• (10th AD Byzantine): IPA: /próvlima/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /pɾóvlima/

Noun

πρόβλημα (genitive προβλήματος) n, third declension; (problēma)

1. anything thrown forward or projecting
   • 5th century BC, Sophocles, Ajax, 1219
   1. a hindrance, obstacle
      • Hippocrates, 582.10
2. anything put before one as a defense, bulwark, barrier, screen, shield, wall
   • 460-420 BC, Herodotus, Histories, 7.70
   1. (with genitive) a defense against a thing
      • 467 BC, Aeschylus, Seven Against Thebes, 676
3. anything put forward as an excuse or screen
   • 4th century BC, Demosthenes, 1122.21
4. that which is proposed as a task, business
   • 458 BC, Euripides, Electra, 985
   1. (geometry) problem
      • circa 380 BC, Plato, The Republic, 530.
   2. (Logic of Aristotle) a question as to whether a statement is so or not
      • 4th century BC, Aristotle, Topics, 1.4,3
   3. a problem, difficulty
      • Polybius, 28.11,9

Inflection

Third declension of πρόβλημα, προβλήματος

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	πρόβλημα	προβλήματε	προβλήματᾰ
Genitive	προβλήματος	προβλημάτοιν	προβλημάτων
Dative	προβλήματῐ	προβλημάτοιν	προβλήμασῐ(ν)
Accusative	πρόβλημα	προβλήματε	προβλήματᾰ
Vocative	πρόβλημα	προβλήματε	προβλήματᾰ

References

• LSJ 8th edition

---

Greek

Pronunciation

• IPA: /ˈprɔvlima/
• Hyphenation: πρό‧βλη‧μα

Noun

πρόβλημα (próvlima) n,   plural προβλήματα

1. problem, trouble
2. (mathematics) problem, sum

Inflection

declension of πρόβλημα

	singular (ενικός)	plural (πληθυντικός)
nominative (ονομαστική)	πρόβλημα	προβλήματα
genitive (γενική)	προβλήματος	προβλημάτων
accusative (αιτιατική)	πρόβλημα	προβλήματα
vocative (κλητική)	πρόβλημα	προβλήματα