аумок

Erzya

Etymology

а (a) +‎ умок (umok)

Adverb

аумок • (aumok)

1. recently

   Synonym: аволь умок (avoľ umok)

   Antonym: умок (umok)

   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 4:

     Koso aumok tšatšź Iudejań ińazoro?

     Where is the one who has been born king of the Jews?

     (literally, “Where was the king of Judea [recently] born?”)

References

• “hiljuti”, in Eesti-ersa sõnaraamat‎^[1], Tallinn: Eesti Keele Instituut, 2019
• Ferdinand Johann Wiedemann (1865) Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch‎^[2], London: Bonaparte, Louis-Lucien