баять

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bàjati (“to tell”), from Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈba(j)ɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

ба́ять • (bájatʹ) impf

1. (archaic) to speak, to tell (also used in folklore or jocularly)
   • “VII. Изъ Москвы отъ 15 Маїя 1783 года (Письмо отъ Рѣдкобаева и отвѣтѣ на оное)”, in Собесѣдникъ любителей Россїйскаго слова, Содержащїй разныя сочиненїя въ стихахъ и въ прозѣ нѣкоторыхъ Россїйскихъ писателей, volume 2, Санктпетербургъ: Императорская Академїя Наукъ, 1783, page 54: “баетъ”

     Изъ письма господина Рѣдкобаева видно, что хотя онъ рѣдко баетъ, но мысли обращаетъ свои къ полезному.

     Iz pisʹma gospodina Rědkobajeva vidno, što xotja on rědko bajet, no mysli obraščajet svoi k poleznomu.

     It is clear from Mr. Redkobajev's letter that, though he rarely speaks, he directs his thoughts to that which is useful.

Conjugation

Conjugation of ба́ять (class 6a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ба́ять bájatʹ
participles	present tense	past tense
active	ба́ющий bájuščij	ба́явший bájavšij
passive	—	—
adverbial	ба́я bája	ба́яв bájav, ба́явши bájavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ба́ю báju	бу́ду ба́ять búdu bájatʹ
2nd singular (ты)	ба́ешь báješʹ	бу́дешь ба́ять búdešʹ bájatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ба́ет bájet	бу́дет ба́ять búdet bájatʹ
1st plural (мы)	ба́ем bájem	бу́дем ба́ять búdem bájatʹ
2nd plural (вы)	ба́ете bájete	бу́дете ба́ять búdete bájatʹ
3rd plural (они́)	ба́ют bájut	бу́дут ба́ять búdut bájatʹ
imperative	singular	plural
	ба́й báj	ба́йте bájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ба́ял bájal	ба́яли bájali
feminine (я/ты/она́)	ба́яла bájala
neuter (оно́)	ба́яло bájalo

Related terms

• ба́йка f (bájka)
• баю́кать (bajúkatʹ)
• бишь (bišʹ)
• Кот-Баю́н m (Kot-Bajún)
• красноба́й m (krasnobáj)
• обая́ние (obajánije)
• обая́тельный (obajátelʹnyj)