бесформенный

Russian

Etymology

First attested in 1866. бес- (bes-) +‎ фо́рма (fórma) +‎ -енный (-ennyj), a calque of French amorphe or Latin amorphus.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪˈsformʲɪn(ː)ɨj]

• Audio

  (file)

Adjective

бесфо́рменный • (besfórmennyj)

1. formless, shapeless
   • 1904, Леонид Андреев, “Отрывок четвёртый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:

     Молча, теряя сознание от ужаса, стояли мы вокруг потухшего самовара, а с неба на нас пристально и молча глядела огромная бесформенная тень, поднявшаяся над миром.

     Molča, terjaja soznanije ot užasa, stojali my vokrug potuxševo samovara, a s neba na nas pristalʹno i molča gljadela ogromnaja besformennaja tenʹ, podnjavšajasja nad mirom.

     We stood around the dying-out samovar in silence, losing consciousness from horror, while an enormous, shapeless shadow that had risen above the world, looked down upon us from the sky with a steady and silent gaze.

Declension

Declension of бесфо́рменный (short class a*①)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бесфо́рменный besfórmennyj	бесфо́рменное besfórmennoje	бесфо́рменная besfórmennaja	бесфо́рменные besfórmennyje
genitive		бесфо́рменного besfórmennovo		бесфо́рменной besfórmennoj	бесфо́рменных besfórmennyx
dative		бесфо́рменному besfórmennomu		бесфо́рменной besfórmennoj	бесфо́рменным besfórmennym
accusative	animate	бесфо́рменного besfórmennovo	бесфо́рменное besfórmennoje	бесфо́рменную besfórmennuju	бесфо́рменных besfórmennyx
	inanimate	бесфо́рменный besfórmennyj			бесфо́рменные besfórmennyje
instrumental		бесфо́рменным besfórmennym		бесфо́рменной, бесфо́рменною besfórmennoj, besfórmennoju	бесфо́рменными besfórmennymi
prepositional		бесфо́рменном besfórmennom		бесфо́рменной besfórmennoj	бесфо́рменных besfórmennyx
short form		бесфо́рмен besfórmen	бесфо́рменно besfórmenno	бесфо́рменна besfórmenna	бесфо́рменны besfórmenny