бичевать
Russian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Slavic *bičevati. By surface analysis, бич (bič, “whip”) + -ева́ть (-evátʹ)
Verb edit
бичева́ть • (bičevátʹ) impf
- (dated) to lash, to scourge, to whip, to flagellate
- (figuratively) to castigate
Conjugation edit
Conjugation of бичева́ть (class 2a(-ё-) imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бичева́ть bičevátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | бичу́ющий bičújuščij |
бичева́вший bičevávšij |
| passive | бичу́емый bičújemyj |
бичёванный bičóvannyj |
| adverbial | бичу́я bičúja |
бичева́в bičeváv, бичева́вши bičevávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | бичу́ю bičúju |
бу́ду бичева́ть búdu bičevátʹ |
| 2nd singular (ты) | бичу́ешь bičúješʹ |
бу́дешь бичева́ть búdešʹ bičevátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | бичу́ет bičújet |
бу́дет бичева́ть búdet bičevátʹ |
| 1st plural (мы) | бичу́ем bičújem |
бу́дем бичева́ть búdem bičevátʹ |
| 2nd plural (вы) | бичу́ете bičújete |
бу́дете бичева́ть búdete bičevátʹ |
| 3rd plural (они́) | бичу́ют bičújut |
бу́дут бичева́ть búdut bičevátʹ |
| imperative | singular | plural |
| бичу́й bičúj |
бичу́йте bičújte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бичева́л bičevál |
бичева́ли bičeváli |
| feminine (я/ты/она́) | бичева́ла bičevála | |
| neuter (оно́) | бичева́ло bičeválo | |
Etymology 2 edit
бич (bič, “hobo, bum”) + -ева́ть (-evátʹ)
Verb edit
бичева́ть • (bičevátʹ) impf
- (colloquial) to live on the streets, to be a bum
Conjugation edit
Conjugation of бичева́ть (class 2a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бичева́ть bičevátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | бичу́ющий bičújuščij |
бичева́вший bičevávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | бичу́я bičúja |
бичева́в bičeváv, бичева́вши bičevávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | бичу́ю bičúju |
бу́ду бичева́ть búdu bičevátʹ |
| 2nd singular (ты) | бичу́ешь bičúješʹ |
бу́дешь бичева́ть búdešʹ bičevátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | бичу́ет bičújet |
бу́дет бичева́ть búdet bičevátʹ |
| 1st plural (мы) | бичу́ем bičújem |
бу́дем бичева́ть búdem bičevátʹ |
| 2nd plural (вы) | бичу́ете bičújete |
бу́дете бичева́ть búdete bičevátʹ |
| 3rd plural (они́) | бичу́ют bičújut |
бу́дут бичева́ть búdut bičevátʹ |
| imperative | singular | plural |
| бичу́й bičúj |
бичу́йте bičújte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бичева́л bičevál |
бичева́ли bičeváli |
| feminine (я/ты/она́) | бичева́ла bičevála | |
| neuter (оно́) | бичева́ло bičeválo | |