бәлә
Bashkir edit
Etymology edit
From Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”).
Cognate with Tatar бәла (bäla), Kazakh бәле (bäle), Kumyk балагь (balah), Uzbek balo, Azerbaijani bəla (“misfortune, calamity”).
Pronunciation edit
Noun edit
бәлә • (bələ)
- misfortune, calamity, disaster
- Дуҫ бәләлә һынала.
- Duś bələlə hınala.
- A friend is tested in a misfortune (=A friend in need is a friend indeed).
Declension edit
Declension of бәлә (bələ)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | бәлә (bələ) | бәләләр (bələlər) |
| definite genitive | бәләнең (bələneñ) | бәләләрҙең (bələlərźeñ) |
| dative | бәләгә (bələgə) | бәләләргә (bələlərgə) |
| definite accusative | бәләне (bələne) | бәләләрҙе (bələlərźe) |
| locative | бәләлә (bələlə) | бәләләрҙә (bələlərźə) |
| ablative | бәләнән (bələnən) | бәләләрҙән (bələlərźən) |