вада

Belarusian edit

Etymology edit

Inherited from Old Belarusian вода (voda), from Old East Slavic вода (voda), from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

Pronunciation edit

IPA^(key): [vaˈda]
Audio (file)

Noun edit

вада́ • (vadá) f inan (genitive вады́, nominative plural во́ды, genitive plural вод, relational adjective во́дны or вадзяны́, diminutive вадзі́чка or вадзі́ца)

water

Declension edit

Declension of вада́ (inan hard fem-form accent-d а-о)

	singular	plural
nominative	вада́ vadá	во́ды vódy
genitive	вады́ vadý	вод vod
dative	вадзе́ vadzjé	во́дам vódam
accusative	ваду́ vadú	во́ды vódy
instrumental	вадо́й, вадо́ю vadój, vadóju	во́дамі vódami
locative	вадзе́ vadzjé	во́дах vódax
count form	—	вады́¹ vadý¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms edit

вадаспа́д (vadaspád)

References edit

“вада” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Ingush edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Nakh *daṭaᶰ.

Verb edit

вада • (vada)

to run
to flee

Macedonian edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Slavic *vada.

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈvada]

Noun edit

вада • (vada) f (diminutive вадичка)

Declension edit

Declension of вада

	singular	plural
indefinite	вада	вади
definite unspecified	вадата	вадите
definite proximal	вадава	вадиве
definite distal	вадана	вадине
vocative	вадо	вади

Tundra Nenets edit

Etymology 1 edit

From Proto-Samoyedic *wåətå.

Pronunciation edit

IPA^(key): [wʌdʌ]
Hyphenation: ва‧да

Noun edit

вада • (wada)

Etymology 2 edit

From Proto-Samoyedic *wətå. Cognate with Southern Selkup кода́.

Pronunciation edit

IPA^(key): [wədə]
Hyphenation: ва‧да

Noun edit

вӑдӑ • (wădă)

hook

References edit

Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз, pages 121, 261, 310
N. M. Tereschenko (2005) Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий, 3rd edition, Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 12
Irina Nikolaeva (2014) A Grammar of Tundra Nenets, Walter de Gruyter GmbH, →ISBN, pages 19, 362

Ukrainian edit

Etymology edit

Inherited from Old Ruthenian вада (vada, “flaw, slander”), the sense "'flaw'" is probably a semantic loan from Old Polish wada, from Proto-Slavic *vada. By surface analysis, ва́дити (vádyty) +‎ -а (-a).

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈʋadɐ]
Audio (file)

Noun edit

ва́да • (váda) f inan (genitive ва́ди, nominative plural ва́ди, genitive plural вад)

blemish, flaw, imperfection, fault, demerit
defect, malfunction, flaw
harm, detriment

Declension edit

Declension of ва́да (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ва́да váda	ва́ди vády
genitive	ва́ди vády	вад vad
dative	ва́ді vádi	ва́дам vádam
accusative	ва́ду vádu	ва́ди vády
instrumental	ва́дою vádoju	ва́дами vádamy
locative	ва́ді vádi	ва́дах vádax
vocative	ва́до vádo	ва́ди vády

References edit

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вада”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “вада”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вада”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вада”, in English-Ukrainian Dictionaries
“вада”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“вада”, in Kyiv Dictionary (in English)
“вада”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)