вогонь
Ukrainian edit
Etymology edit
From Old Ukrainian огонь (ohonʹ), from Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Balto-Slavic *úngnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís.
Pronunciation edit
Noun edit
вого́нь • (vohónʹ) m inan (genitive вогню́, nominative plural вогні́, genitive plural вогні́в, relational adjective вогня́ний or вогне́нний, diminutive во́гник)
- fire
- hearth, fireplace
- sunlight, light, lights
- (figuratively) sparkle in the eyes (as a reflection of an emotional state)
- 1957, Іван Микитенко, II, 58:
- Очі йому горять упертим вогнем ― Oči jomu horjatʹ upertym vohnem ― His eyes burning with willful fire
- 1957, Іван Микитенко, II, 58:
Declension edit
Declension of вого́нь (inan soft masc-form accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вого́нь vohónʹ |
вогні́ vohní |
| genitive | вогню́ vohnjú |
вогні́в vohnív |
| dative | вогне́ві, вогню́ vohnévi, vohnjú |
вогня́м vohnjám |
| accusative | вого́нь vohónʹ |
вогні́ vohní |
| instrumental | вогне́м vohném |
вогня́ми vohnjámy |
| locative | вогню́, вогні́ vohnjú, vohní |
вогня́х vohnjáx |
| vocative | вогню́ vohnjú |
вогні́ vohní |
Noun edit
вого́нь • (vohónʹ) m inan (genitive вогню́, uncountable)
- (uncountable, figuratively) spiritual exaltation, inspiration
- (uncountable, colloquial) body heat
- (uncountable) shooting, firing (of guns)
Declension edit
Declension of вого́нь (inan sg-only soft masc-form accent-b reduc)
Derived terms edit
- вогнебо́рець (vohnebórecʹ)
- вогнега́сник (vohnehásnyk)
- вогнеди́хаючий (vohnedýxajučyj)
- вогнеди́шний (vohnedýšnyj)
- вогнепа́л (vohnepál)
- вогнестійки́й (vohnestijkýj)
- вогнеструми́нний (vohnestrumýnnyj)
- вогнетривки́й (vohnetryvkýj)
- вогни́во (vohnývo)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вогонь”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “вогонь”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)