глыфту

Mariupol Greek

Etymology

Cognate with Greek γλείφω (gleífo).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɣɫɨftʊ]
• Hyphenation: глыф‧ту

Verb

глы́фту • (hlýftu)

1. (transitive) lick
2. (transitive) carve out
   • 2009, Georgy Levchenko, Аспру карави, →ISBN, page 115:

     Сма ст Мариуполь ту яло
     Шилядъис хронс глыфт галя т акрат,

     Sma st Mariupolʹ tu jalo
     Šiljaðis xrons hlyft halja t akrat,

     Around Mariupol the sea
     thousands of years slowly carves out its end,

Conjugation

Conjugation of глыфту (type 1, active)
	present	imperfect	perfect	imperative
1st singular	глыфту (hlyftu)	эглыфта (ehlyfta)	эглыпса (ehlypsa)	ас глыфту (as hlyftu)
2nd singular	глыфтс (hlyfts)	эглыфтыс (ehlyftys)	эглыпсыс (ehlypsys)	глыпсы (hlypsy)
3rd singular	глыфт (hlyft)	эглыфтын (ehlyftyn)	эглыпсын (ehlypsyn)	ас глыфт (as hlyft)
1st plural	глыфтум (hlyftum)	эглыфтам (ehlyftam)	эглыпсам (ehlypsam)	ас глыфтум (as hlyftum)
2nd plural	глыфтыт (hlyftyt)	эглыфтыт (ehlyftyt)	эглыпсыт (ehlypsyt)	глыпсыт (hlypsyt)
3rd plural	глыфтны (hlyftny)	эглыфтан (ehlyftan)	эглыпсан (ehlypsan)	ас глыфтны (as hlyftny)
participle	глыфтмэнус (hlyftmenus)
*) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections. **) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections. ***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections.

References

• A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “гли́фту”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
• G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса‎^[1], Donetsk, page 63