глядеть
Russian edit
Alternative forms edit
- глядѣ́ть (gljadě́tʹ) — Pre-reform orthography (1918)
- гля (glja) (clipping, interjection)
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *ględěti; compare *glę̀dati.
Pronunciation edit
Verb edit
гляде́ть • (gljadétʹ) impf (perfective взгляну́ть or гля́нуть or погляде́ть)
- to look
- 1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:
- Студент глядел на молчаливое, разраставшееся зарево, и его затылок с вьющимися волосами был молодой, и когда я глядел на него, мне почему-то все представлялась тонкая женская рука, которая ворошит эти волосы.
- Student gljadel na molčalivoje, razrastavšejesja zarevo, i jevo zatylok s vʹjuščimisja volosami byl molodoj, i kogda ja gljadel na nevo, mne počemu-to vse predstavljalasʹ tonkaja ženskaja ruka, kotoraja vorošit eti volosy.
- The student stood gazing out at the mute spreading glow, and the back of his head with its curly hair was youthful; and when I looked at him, I do not know why, but I kept picturing to myself a delicate woman's hand passing through that hair.
- to look after, to take care of
Conjugation edit
Conjugation of гляде́ть (class 5b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | гляде́ть gljadétʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | глядя́щий gljadjáščij |
гляде́вший gljadévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | гля́дя△ gljádja△, глядя́ gljadjá, гля́дючи1△ gljádjuči1△ |
гляде́в gljadév, гляде́вши gljadévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | гляжу́ gljažú |
бу́ду гляде́ть búdu gljadétʹ |
| 2nd singular (ты) | гляди́шь gljadíšʹ |
бу́дешь гляде́ть búdešʹ gljadétʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | гляди́т gljadít |
бу́дет гляде́ть búdet gljadétʹ |
| 1st plural (мы) | гляди́м gljadím |
бу́дем гляде́ть búdem gljadétʹ |
| 2nd plural (вы) | гляди́те gljadíte |
бу́дете гляде́ть búdete gljadétʹ |
| 3rd plural (они́) | глядя́т gljadját |
бу́дут гляде́ть búdut gljadétʹ |
| imperative | singular | plural |
| гляди́ gljadí |
гляди́те gljadíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | гляде́л gljadél |
гляде́ли gljadéli |
| feminine (я/ты/она́) | гляде́ла gljadéla | |
| neuter (оно́) | гляде́ло gljadélo | |
Derived terms edit
verbs
- гляде́ться impf (gljadétʹsja)
- гля́нуть pf (gljánutʹ), [гляде́ть impf (gljadétʹ)]
- вгляде́ться pf (vgljadétʹsja), вгля́дываться impf (vgljádyvatʹsja)
- взгляну́ть pf (vzgljanútʹ), взгля́дывать impf (vzgljádyvatʹ)
- взгляну́ться pf (vzgljanútʹsja)
- вы́глядеть pf (výgljadetʹ), вы́глянуть pf (výgljanutʹ), выгля́дывать impf (vygljádyvatʹ)
- вы́глядеть impf (výgljadetʹ)
- догляде́ть pf (dogljadétʹ), догля́дывать impf (dogljádyvatʹ)
- загляде́ться pf (zagljadétʹsja), загля́дываться impf (zagljádyvatʹsja)
- загляну́ть pf (zagljanútʹ), загля́дывать impf (zagljádyvatʹ)
- нагляде́ться pf (nagljadétʹsja)
- недогляде́ть pf (nedogljadétʹ), недогля́дывать impf (nedogljádyvatʹ)
- обгляде́ть pf (obgljadétʹ), обгля́дывать impf (obgljádyvatʹ)
- обгляде́ться pf (obgljadétʹsja), обгля́дываться impf (obgljádyvatʹsja)
- огляде́ть pf (ogljadétʹ), огляну́ть pf (ogljanútʹ), огля́дывать impf (ogljádyvatʹ)
- огляде́ться pf (ogljadétʹsja), огляну́ться pf (ogljanútʹsja), огля́дываться impf (ogljádyvatʹsja)
- перегляде́ть pf (peregljadétʹ)
- перегляну́ться pf (peregljanútʹsja), перегля́дываться impf (peregljádyvatʹsja)
- погляде́ть pf (pogljadétʹ)
- погляде́ться pf (pogljadétʹsja)
- погля́дывать impf (pogljádyvatʹ)
- подгляде́ть pf (podgljadétʹ), подгля́дывать impf (podgljádyvatʹ)
- понагляде́ться pf (ponagljadétʹsja)
- пригляде́ть pf (prigljadétʹ), пригля́дывать impf (prigljádyvatʹ)
- пригляде́ться pf (prigljadétʹsja), пригля́дываться impf (prigljádyvatʹsja)
- пригляну́ться pf (prigljanútʹsja)
- прогляде́ть pf (progljadétʹ), прогляну́ть pf (progljanútʹ), прогля́дывать impf (progljádyvatʹ)
- разгляде́ть pf (razgljadétʹ)
- разгля́дывать impf (razgljádyvatʹ)
- угляде́ть pf (ugljadétʹ)
Related terms edit
- взгляд (vzgljad), верхогляд (verxogljad), верхоглядка (verxogljadka), верхоглядство (verxogljadstvo), догляд (dogljad), загляде́нье (zagljadénʹje), нагля́дность (nagljádnostʹ), недогляд (nedogljad), неоглядность (neogljadnostʹ), неприглядность (neprigljadnostʹ), огля́дка (ogljádka), перегляд (peregljad), переглядывание (peregljadyvanije), подглядывание (podgljadyvanije), пригляд (prigljad), разгля́дывание (razgljádyvanije), согляда́тай (sogljadátaj), соглядатайство (sogljadatajstvo)
- безоглядный (bezogljadnyj), беспроглядный (besprogljadnyj), верхоглядский (verxogljadskij), нагля́дный (nagljádnyj), ненагля́дный (nenagljádnyj), неоглядный (neogljadnyj), непригля́дный (neprigljádnyj), непрогля́дный (neprogljádnyj), приглядный (prigljadnyj)
- верхоглядничать (verxogljadničatʹ), соглядатайствовать (sogljadatajstvovatʹ)
- вприглядку (vprigljadku), глядя (gljadja), глядючи (gljadjuči)
- глядь (gljadʹ)