голѫбъ

Old Church Slavonic

Noun

голѫбъ • (golǫbŭ) m

1. Alternative form of голѫбь (golǫbĭ)

Old East Slavic

Alternative forms

• голубъ (golubŭ)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gȍlǫbъ. Cognates include Old Polish gołęby.

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈɡɔlõbʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈɡɔlubʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈɡɔlub/
• Hyphenation: го‧лѫ‧бъ

Adjective

голѫбъ (golǫbŭ)

1. light blue
2. (of animals) ash-gray

Declension

Short declension of голѫбъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	голѫбъ golǫbŭ	голѫбо golǫbo	голѫба golǫba	голѫба golǫba	голѫбѣ golǫbě		голѫби golǫbi	голѫба golǫba	голѫбꙑ golǫby
Genitive	голѫба golǫba		голѫбꙑ golǫby	голѫбу golǫbu		голѫбу golǫbu	голѫбъ golǫbŭ		голѫбъ golǫbŭ
Dative	голѫбу golǫbu		голѫбѣ golǫbě	голѫбома golǫboma		голѫбама golǫbama	голѫбомъ golǫbomŭ		голѫбамъ golǫbamŭ
Accusative	голѫбъ golǫbŭ	голѫбо golǫbo	голѫбѫ golǫbǫ	голѫба golǫba	голѫбѣ golǫbě		голѫби golǫbi	голѫба golǫba	голѫбꙑ golǫby
Instrumental	голѫбъмь golǫbŭmĭ		голѫбоѭ golǫbojǫ	голѫбома golǫboma		голѫбама golǫbama	голѫбꙑ golǫby		голѫбами golǫbami
Locative	голѫбѣ golǫbě		голѫбѣ golǫbě	голѫбу golǫbu		голѫбу golǫbu	голѫбѣхъ golǫběxŭ		голѫбахъ golǫbaxŭ

Long declension of голѫбъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	голѫбꙑи golǫbyi	голѫбое golǫboe	голѫбаꙗ golǫbaja	голѫбаꙗ golǫbaja	голѫбѣи golǫběi		голѫбии golǫbii	голѫбаꙗ golǫbaja	голѫбꙑѣ golǫbyě
Genitive	голѫбого golǫbogo		голѫбꙑѣ golǫbyě	голѫбую golǫbuju		голѫбую golǫbuju	голѫбꙑихъ golǫbyixŭ		голѫбꙑихъ golǫbyixŭ
Dative	голѫбому golǫbomu		голѫбои golǫboi	голѫбꙑима golǫbyima		голѫбꙑима golǫbyima	голѫбꙑимъ golǫbyimŭ		голѫбꙑимъ golǫbyimŭ
Accusative	голѫбꙑи golǫbyi	голѫбое golǫboe	голѫбѫѭ golǫbǫjǫ	голѫбаꙗ golǫbaja	голѫбѣи golǫběi		голѫбꙑѣ golǫbyě	голѫбаꙗ golǫbaja	голѫбꙑѣ golǫbyě
Instrumental	голѫбꙑимь golǫbyimĭ		голѫбоѭ golǫbojǫ	голѫбꙑима golǫbyima		голѫбꙑима golǫbyima	голѫбꙑими golǫbyimi		голѫбꙑими golǫbyimi
Locative	голѫбомь golǫbomĭ		голѫбои golǫboi	голѫбую golǫbuju		голѫбую golǫbuju	голѫбꙑихъ golǫbyixŭ		голѫбꙑихъ golǫbyixŭ

Descendants

• Old Ruthenian: голубы́й (holubýj)
  • Belarusian: галубы́ (halubý) (dialectal)
  • Carpathian Rusyn: голубы́й (holubŷ́j)
  • Ukrainian: голуби́й (holubýj)
• Russian: голубо́й (golubój), голубы́й (golubýj) (dialectal) (see there for further descendants)

Further reading

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “голꙋбꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 546
• Avanesov, R. I., editor (1989), “голоубыи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols]‎^[2] (in Russian), volumes 2 (възалкати – добродѣтельникъ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 350
• Barkhudarov, S. G., editor (1977), “голубой”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.]‎^[3] (in Russian), numbers 4 (г – дяфинъ), Moscow: Nauka, page 70