горячий
Russian edit
Alternative forms edit
- горя́чій (gorjáčij) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčii), from Proto-Slavic *goręťь, from *gorěti. By surface analysis, горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -я́чий (-jáčij). Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij).
Pronunciation edit
Adjective edit
горя́чий • (gorjáčij) (comparative (по)горяче́е or (по)горяче́й, adverb горячо́, diminutive горя́ченький, augmentative горячу́щий)
- hot (having a high temperature)
- Synonyms: жа́ркий (žárkij), жгу́чий (žgúčij), обжига́ющий (obžigájuščij)
- Antonym: холо́дный (xolódnyj)
- (figuratively) ardent, passionate
- Synonyms: пы́лкий (pýlkij), стра́стный (strástnyj)
- (figuratively) heated (of a dispute)
- Synonyms: пы́лкий (pýlkij), подогре́тый (podogrétyj), разгорячённый (razgorjačónnyj)
- (figuratively) hot-tempered
- Synonym: вспы́льчивый (vspýlʹčivyj)
- (figuratively) busy (of time)
- (figuratively, slang) radioactive
- Synonym: радиоакти́вный (radioaktívnyj)
Declension edit
Declension of горя́чий (short class b)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | горя́чий gorjáčij |
горя́чее gorjáčeje |
горя́чая gorjáčaja |
горя́чие gorjáčije | |
| genitive | горя́чего gorjáčevo |
горя́чей gorjáčej |
горя́чих gorjáčix | ||
| dative | горя́чему gorjáčemu |
горя́чей gorjáčej |
горя́чим gorjáčim | ||
| accusative | animate | горя́чего gorjáčevo |
горя́чее gorjáčeje |
горя́чую gorjáčuju |
горя́чих gorjáčix |
| inanimate | горя́чий gorjáčij |
горя́чие gorjáčije | |||
| instrumental | горя́чим gorjáčim |
горя́чей, горя́чею gorjáčej, gorjáčeju |
горя́чими gorjáčimi | ||
| prepositional | горя́чем gorjáčem |
горя́чей gorjáčej |
горя́чих gorjáčix | ||
| short form | горя́ч gorjáč |
горячо́ gorjačó |
горяча́ gorjačá |
горячи́ gorjačí | |
Derived terms edit
- горячева́тый (gorjačevátyj)
Related terms edit
See also edit
- горя́щий (gorjáščij)
References edit
- Šanskij, N. M. (2004) “горячий”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “горяѧчии”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 562