грабити
Old Church Slavonic edit
Verb edit
грабити • (grabiti) impf
- seize, snatch
- lines 42-45, from the Primary Chronicle:
- бѧше бо мужь твои аки волкъ восхищаꙗ и грабѧ
- bęše bo mužĭ tvoi aki volkŭ vosxištaja i grabę
- for your husband was like a wolf, robbing and plundering
- lines 42-45, from the Primary Chronicle:
Conjugation edit
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| граблѭ (grabljǫ) | грабиши (grabiši) | грабитъ (grabitŭ) | грабивѣ (grabivě) | грабита (grabita) | грабите (grabite) | грабимъ (grabimŭ) | грабите (grabite) | граблѭтъ (grabljǫtŭ) | |||||||||
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.
Pronunciation edit
Verb edit
гра̏бити impf (Latin spelling grȁbiti)
- (transitive) to grab, seize
- (intransitive) to hurry, speed, scud, rush
Conjugation edit
Conjugation of грабити
| Infinitive: грабити | Present verbal adverb: гра̏бе̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: гра̀бље̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | грабим | грабиш | граби | грабимо | грабите | грабе | |
| Future | Future I | грабит ћу1 грабићу |
грабит ћеш1 грабићеш |
грабит ће1 грабиће |
грабит ћемо1 грабићемо |
грабит ћете1 грабићете |
грабит ће1 грабиће |
| Future II | бу̏де̄м грабио2 | бу̏де̄ш грабио2 | бу̏де̄ грабио2 | бу̏де̄мо грабили2 | бу̏де̄те грабили2 | бу̏дӯ грабили2 | |
| Past | Perfect | грабио сам2 | грабио си2 | грабио је2 | грабили смо2 | грабили сте2 | грабили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам грабио2 | би̏о си грабио2 | би̏о је грабио2 | би́ли смо грабили2 | би́ли сте грабили2 | би́ли су грабили2 | |
| Imperfect | грабљах | грабљаше | грабљаше | грабљасмо | грабљасте | грабљаху | |
| Conditional I | грабио бих2 | грабио би2 | грабио би2 | грабили бисмо2 | грабили бисте2 | грабили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих грабио2 | би̏о би грабио2 | би̏о би грабио2 | би́ли бисмо грабили2 | би́ли бисте грабили2 | би́ли би грабили2 | |
| Imperative | — | граби | — | грабимо | грабите | — | |
| Active past participle | грабио m / грабила f / грабило n | грабили m / грабиле f / грабила n | |||||
| Passive past participle | грабљен m / грабљена f / грабљено n | грабљени m / грабљене f / грабљена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||