гъэшӏыкӏэен
Adyghe edit
Pronunciation edit
Verb edit
гъэшӏыкӏэен • (ğɛšʼəkʼɛjen) (intransitive)
- to allow or make someone to be naughty and do mischievous things; to allow or make someone to do trouble
- Умыгъэшӏыкӏай.
- Wuməğɛšʼəkʼaj.
- Don't make him do naughty things.
- Кӏалэм ишынэхьыкӏ игъэшӏыкӏэягъ.
- Kʼalɛm jišənɛḥəkʼ jiğɛšʼəkʼɛjağ.
- The boy made his brother do trouble.
- Кӏалэр умыгъэшӏыкӏай.
- Kʼalɛr wuməğɛšʼəkʼaj.
- Don't allow the boy to make trouble.
- Лӏым кӏалэр егъэшӏыкӏаерэп.
- Lˢʼəm kʼalɛr jeğɛšʼəkʼajerɛp.
- The man doesn't allow the boy to make trouble.
Synonyms edit
- гъэшӏыкӏьэен (ğɛšʼəkʲʼɛjen) (Shapsug dialect)
See also edit
- мэшӏыкӏэен (mɛšʼəkʼɛjen) (intransitive)