давати
Carpathian Rusyn edit
Etymology edit
See дати (daty).
Verb edit
давати • (davaty) (imperfective)
- to give
Derived terms edit
See also edit
- дати pf (daty)
References edit
- Horoszczak, Jarosław (1993) “давати”, in Перший лемківско-польскій словник [First Lemko-Polish Dictionary][1] (in Polish), Legnica: Stovaryshynia Lemkiv
Old Church Slavonic edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *dāvàti.
Verb edit
давати • (davati) impf
- to give
Conjugation edit
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| даѭ (dajǫ) | даѥши (daješi) | даѥтъ (dajetŭ) | даѥвѣ (dajevě) | даѥта (dajeta) | даѥте (dajete) | даѥмъ (dajemŭ) | даѥте (dajete) | даѫтъ (daǫtŭ) | |||||||||
Derived terms edit
- въздавати (vŭzdavati)
- отъдавати (otŭdavati)
- подавати (podavati)
- придавати (pridavati)
- прѣдавьникъ (prědavĭnikŭ)
- раздавьникъ (razdavĭnikŭ)
Related terms edit
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
See да̏ти.
Pronunciation edit
Verb edit
да́вати impf (Latin spelling dávati)
- imperfective form of да̏ти
Conjugation edit
Conjugation of давати
| Infinitive: давати | Present verbal adverb: да́вајӯћи / да́јӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: да́ва̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | дајем | дајеш | даје | дајемо | дајете | дају | |
| Future | Future I | дават ћу1 даваћу |
дават ћеш1 даваћеш |
дават ће1 даваће |
дават ћемо1 даваћемо |
дават ћете1 даваћете |
дават ће1 даваће |
| Future II | бу̏де̄м давао2 | бу̏де̄ш давао2 | бу̏де̄ давао2 | бу̏де̄мо давали2 | бу̏де̄те давали2 | бу̏дӯ давали2 | |
| Past | Perfect | давао сам2 | давао си2 | давао је2 | давали смо2 | давали сте2 | давали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам давао2 | би̏о си давао2 | би̏о је давао2 | би́ли смо давали2 | би́ли сте давали2 | би́ли су давали2 | |
| Imperfect | давах | даваше | даваше | давасмо | давасте | даваху | |
| Conditional I | давао бих2 | давао би2 | давао би2 | давали бисмо2 | давали бисте2 | давали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих давао2 | би̏о би давао2 | би̏о би давао2 | би́ли бисмо давали2 | би́ли бисте давали2 | би́ли би давали2 | |
| Imperative | — | дај | — | дајмо | дајте | — | |
| Active past participle | давао m / давала f / давало n | давали m / давале f / давала n | |||||
| Passive past participle | даван m / давана f / давано n | давани m / даване f / давана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Related terms edit
- да̏ти pf
Further reading edit
- “давати” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *dāvàti. Composed as if from да́ти (dáty) + -ва́ти (-váty).
Pronunciation edit
Verb edit
дава́ти • (daváty) impf (perfective да́ти)
- to give
Conjugation edit
Conjugation of дава́ти, дава́ть (class 13b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дава́ти, дава́ть daváty, davátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | даючи́ dajučý |
дава́вши davávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
даю́ dajú |
бу́ду дава́ти, бу́ду дава́ть, дава́тиму búdu daváty, búdu davátʹ, davátymu |
| 2nd singular ти |
дає́ш dajéš |
бу́деш дава́ти, бу́деш дава́ть, дава́тимеш búdeš daváty, búdeš davátʹ, davátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
дає́ dajé |
бу́де дава́ти, бу́де дава́ть, дава́тиме búde daváty, búde davátʹ, davátyme |
| 1st plural ми |
дає́м, даємо́ dajém, dajemó |
бу́демо дава́ти, бу́демо дава́ть, дава́тимемо, дава́тимем búdemo daváty, búdemo davátʹ, davátymemo, davátymem |
| 2nd plural ви |
даєте́ dajeté |
бу́дете дава́ти, бу́дете дава́ть, дава́тимете búdete daváty, búdete davátʹ, davátymete |
| 3rd plural вони |
даю́ть dajútʹ |
бу́дуть дава́ти, бу́дуть дава́ть, дава́тимуть búdutʹ daváty, búdutʹ davátʹ, davátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дава́ймо davájmo |
| second-person | дава́й daváj |
дава́йте davájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
дава́в daváv |
дава́ли davály |
| feminine я / ти / вона |
дава́ла davála | |
| neuter воно |
дава́ло daválo | |
Derived terms edit
- віддава́ти (viddaváty)
- подава́ти (podaváty)
- задавати (zadavaty)
- надавати (nadavaty)
- удавати (udavaty)
- додавати (dodavaty)
- видавати (vydavaty)
- роздавати (rozdavaty)
- здавати (zdavaty)
- передавати (peredavaty)
- придавати (prydavaty)
- продавати (prodavaty)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “давати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “давати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “давати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)