денёк
Russian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
денёк • (denjók) m inan (genitive денька́, nominative plural деньки́, genitive plural денько́в)
- Diminutive of день (denʹ): day
- 1885, Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), “Дачники [A Country Cottage]”, in Осколки [Fragments]:
- Ко́ля, Ко́стя, Ни́на, Фи́фа ... де́ти! Целу́йте кузе́на Са́шу! Все к тебе́, всем вы́водком, и денька́ на три, на четы́ре. Наде́юсь, не стесни́м? Ты, пожа́луйста, без церемо́нии.
- Kólja, Kóstja, Nína, Fífa ... déti! Celújte kuzɛ́na Sášu! Vse k tebé, vsem vývodkom, i denʹká na tri, na četýre. Nadéjusʹ, ne stesním? Ty, požálujsta, bez ceremónii.
- Kolya, Kostya, Nina, Fifa ... children! Kiss your cousin Sasha! Here we all are, with our whole brood, for three or four short days. I hope we won't be crowding you? Please don't go to any trouble.
- 1968, Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn), chapter 8, in В кругле первом [In the First Circle]:
- Но от тако́го денька́, когда́ «Ю́нкерсы» пики́рующие чуть не на ча́сти меня́ рва́ли под Орло́м — ника́к я не могу́ воссозда́ть в себе́ удово́льствия.
- No ot takóvo denʹká, kogdá «Júnkersy» pikírujuščije čutʹ ne na části menjá rváli pod Orlóm — nikák ja ne mogú vossozdátʹ v sebé udovólʹstvija.
- But from that godawful day, when divebombing Junkers nearly tore me to pieces near Orel, I can't recall any sort of pleasure.
Declension edit
Declension of денёк (inan masc-form velar-stem accent-b reduc)