деревꙗнъ

Old East Slavic

Alternative forms

• деревѧнъ (derevęnŭ)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dervěnъ. By surface analysis, дерево (derevo) +‎ -ꙗнъ (-janŭ).

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /dɛrɛˈʋɑnʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /dʲɛrʲɛˈʋʲanʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /dʲɛrʲɛˈʋʲan/
• Hyphenation: де‧ре‧вꙗ́‧нъ

Adjective

деревꙗнъ (derevjanŭ)

1. wooden
   • Успенский сборник (1201±100), leaf 20v:

     и възьмъше пьрвоѥ стааго бориса въ рацѣ деревꙗнѣ възьмъше на рамꙗ кнꙗзи. предъидоущемъ преподъбьнꙑимъ чьрноризьцемъ. съ свѣщами. а по нихъ диꙗкони. таче и прозвутери. и по сихъ митрополита и епискоупи. и по нихъ съ ракою идꙗахоу.

     i vŭzĭmŭše pĭrvoje staago borisa vŭ racě derevjaně vŭzĭmŭše na ramja knjazi. predyduščemŭ prepodŭbĭnyimŭ čĭrnorizĭcemŭ. sŭ svěščami. a po nixŭ dijakoni. tače i prozvuteri. i po sixŭ mitropolita i episkupi. i po nixŭ sŭ rakoju idjaaxu.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Short declension of деревꙗнъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	деревꙗнъ derevjanŭ	деревꙗно derevjano	деревꙗна derevjana	деревꙗна derevjana	деревꙗнѣ derevjaně		деревꙗни derevjani	деревꙗна derevjana	деревꙗнꙑ derevjany
Genitive	деревꙗна derevjana		деревꙗнꙑ derevjany	деревꙗну derevjanu		деревꙗну derevjanu	деревꙗнъ derevjanŭ		деревꙗнъ derevjanŭ
Dative	деревꙗну derevjanu		деревꙗнѣ derevjaně	деревꙗнома derevjanoma		деревꙗнама derevjanama	деревꙗномъ derevjanomŭ		деревꙗнамъ derevjanamŭ
Accusative	деревꙗнъ derevjanŭ	деревꙗно derevjano	деревꙗнѫ derevjanǫ	деревꙗна derevjana	деревꙗнѣ derevjaně		деревꙗни derevjani	деревꙗна derevjana	деревꙗнꙑ derevjany
Instrumental	деревꙗнъмь derevjanŭmĭ		деревꙗноѭ derevjanojǫ	деревꙗнома derevjanoma		деревꙗнама derevjanama	деревꙗнꙑ derevjany		деревꙗнами derevjanami
Locative	деревꙗнѣ derevjaně		деревꙗнѣ derevjaně	деревꙗну derevjanu		деревꙗну derevjanu	деревꙗнѣхъ derevjaněxŭ		деревꙗнахъ derevjanaxŭ

Long declension of деревꙗнъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	деревꙗнꙑи derevjanyi	деревꙗное derevjanoe	деревꙗнаꙗ derevjanaja	деревꙗнаꙗ derevjanaja	деревꙗнѣи derevjaněi		деревꙗнии derevjanii	деревꙗнаꙗ derevjanaja	деревꙗнꙑѣ derevjanyě
Genitive	деревꙗного derevjanogo		деревꙗнꙑѣ derevjanyě	деревꙗную derevjanuju		деревꙗную derevjanuju	деревꙗнꙑихъ derevjanyixŭ		деревꙗнꙑихъ derevjanyixŭ
Dative	деревꙗному derevjanomu		деревꙗнои derevjanoi	деревꙗнꙑима derevjanyima		деревꙗнꙑима derevjanyima	деревꙗнꙑимъ derevjanyimŭ		деревꙗнꙑимъ derevjanyimŭ
Accusative	деревꙗнꙑи derevjanyi	деревꙗное derevjanoe	деревꙗнѫѭ derevjanǫjǫ	деревꙗнаꙗ derevjanaja	деревꙗнѣи derevjaněi		деревꙗнꙑѣ derevjanyě	деревꙗнаꙗ derevjanaja	деревꙗнꙑѣ derevjanyě
Instrumental	деревꙗнꙑимь derevjanyimĭ		деревꙗноѭ derevjanojǫ	деревꙗнꙑима derevjanyima		деревꙗнꙑима derevjanyima	деревꙗнꙑими derevjanyimi		деревꙗнꙑими derevjanyimi
Locative	деревꙗномь derevjanomĭ		деревꙗнои derevjanoi	деревꙗную derevjanuju		деревꙗную derevjanuju	деревꙗнꙑихъ derevjanyixŭ		деревꙗнꙑихъ derevjanyixŭ

Descendants

• Belarusian: дзеравя́ны (dzjeravjány)
• Russian: деревя́нный (derevjánnyj)
• Ukrainian: дерев'я́ний (derevʺjányj)

Further reading

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “деревѧнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 654
• Шахматовъ, А. А., Лавровъ, П. А. (1899) “Сборникъ XII вѣка Московскаго Успенскаго собора. Выпускъ первый.”, in Чтенія въ Императорскомъ Обществѣ Исторіи и Древностей Россійскихъ при Московскомъ Университетѣ, volume 189, Moscow, page 29, line -1: “деревꙗнѣ”
• Anikin, A. E. (2019) “деревя́нный”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 13 (два – дигло), Moscow: Russian Language Institute, →ISBN, page 235
• Chernykh, P. Ja. (1993) “дерево”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volumes 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 243