держава
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | دەرجاۆا |
| Cyrillic | держава |
| Latin | derjava |
| Yañalif | derçava |
Etymology edit
Borrowed from Russian держа́ва (deržáva)
Noun edit
держава • (derjava)
Declension edit
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | держава (derjava) | державалар (derjavalar) |
| genitive (ілік септік) | державаның (derjavanyñ) | державалардың (derjavalardyñ) |
| dative (барыс септік) | державаға (derjavağa) | державаларға (derjavalarğa) |
| accusative (табыс септік) | державаны (derjavany) | державаларды (derjavalardy) |
| locative (жатыс септік) | державада (derjavada) | державаларда (derjavalarda) |
| ablative (шығыс септік) | державадан (derjavadan) | державалардан (derjavalardan) |
| instrumental (көмектес септік) | державамен (derjavamen) | державалармен (derjavalarmen) |
Russian edit
Etymology edit
First attested in 1344. Inherited from Old East Slavic дьржава (dĭržava), from Proto-Slavic *dьržava. Cognates include Ukrainian держа́ва (deržáva, “strength; estate; state (government), power”), Belarusian дзяржа́ва (dzjaržáva, “state (government)”), Old Church Slavonic дрьжава (drĭžava), дръжава (drŭžava), Bulgarian държа́ва (dǎržáva, “state (government)”), Macedonian држава (država, “state (government)”), Serbo-Croatian др̀жава (“possession; state (government)”), Slovene držȃva (“composition, content; state, power; possession”) (tonal orthography), Czech država (“possession; power, state”), Slovak dŕžava (“state, power”), Polish dzierżawa (“lease; (archaic) possession”).
Pronunciation edit
Noun edit
держа́ва • (deržáva) f inan (genitive держа́вы, nominative plural держа́вы, genitive plural держа́в, relational adjective держа́вный)
- state, power (a powerful country)
- Synonyms: страна́ (straná), госуда́рство (gosudárstvo), ца́рство (cárstvo), импе́рия (impérija)
- вели́кая держа́ва ― velíkaja deržáva ― a great power
- globus cruciger, orb (a globe with a cross used as a symbol of royal power)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | держа́ва deržáva |
держа́вы deržávy |
| genitive | держа́вы deržávy |
держа́в deržáv |
| dative | держа́ве deržáve |
держа́вам deržávam |
| accusative | держа́ву deržávu |
держа́вы deržávy |
| instrumental | держа́вой, держа́вою deržávoj, deržávoju |
держа́вами deržávami |
| prepositional | держа́ве deržáve |
держа́вах deržávax |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | держа́ва deržáva |
держа́вы deržávy |
| genitive | держа́вы deržávy |
держа́въ deržáv |
| dative | держа́вѣ deržávě |
держа́вамъ deržávam |
| accusative | держа́ву deržávu |
держа́вы deržávy |
| instrumental | держа́вой, держа́вою deržávoj, deržávoju |
держа́вами deržávami |
| prepositional | держа́вѣ deržávě |
держа́вахъ deržávax |
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic дьржава (dĭržava), from Proto-Slavic *dьržava.
Pronunciation 1 edit
Noun edit
держа́ва • (deržáva) f inan (genitive держа́ви, nominative plural держа́ви, genitive plural держа́в, relational adjective держа́вний)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | держа́ва deržáva |
держа́ви deržávy |
| genitive | держа́ви deržávy |
держа́в deržáv |
| dative | держа́ві deržávi |
держа́вам deržávam |
| accusative | держа́ву deržávu |
держа́ви deržávy |
| instrumental | держа́вою deržávoju |
держа́вами deržávamy |
| locative | держа́ві deržávi |
держа́вах deržávax |
| vocative | держа́во deržávo |
держа́ви deržávy |
Derived terms edit
- держа́вний (deržávnyj)
- наддержа́ва f (nadderžáva)
- супердержа́ва f (superderžáva)
Pronunciation 2 edit
Noun edit
де́ржава or держа́ва • (déržava or deržáva) f inan (genitive де́ржави or держа́ви, nominative plural де́ржави or держа́ви, genitive plural де́ржав or держа́в)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | де́ржава, держа́ва déržava, deržáva |
де́ржави, держа́ви déržavy, deržávy |
| genitive | де́ржави, держа́ви déržavy, deržávy |
де́ржав, держа́в déržav, deržáv |
| dative | де́ржаві, держа́ві déržavi, deržávi |
де́ржавам, держа́вам déržavam, deržávam |
| accusative | де́ржаву, держа́ву déržavu, deržávu |
де́ржави, держа́ви déržavy, deržávy |
| instrumental | де́ржавою, держа́вою déržavoju, deržávoju |
де́ржавами, держа́вами déržavamy, deržávamy |
| locative | де́ржаві, держа́ві déržavi, deržávi |
де́ржавах, держа́вах déržavax, deržávax |
| vocative | де́ржаво, держа́во déržavo, deržávo |
де́ржави, держа́ви déržavy, deržávy |
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “держава”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “держава”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “держава”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)