дирижёр
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | ديريجيور |
| Cyrillic | дирижёр |
| Latin | dirijior |
| Yañalif | diriçior |
Etymology edit
Borrowed from Russian дирижёр (dirižór), from Latin dīrigere (“to direct, steer”).
Noun edit
дирижёр • (dirijer)
- (music) conductor of a musical ensemble, bandmaster
Declension edit
declension of дирижёр
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | дирижёр (dirijer) | дирижёрлер (dirijerler) |
| genitive (ілік септік) | дирижёрдің (dirijerdıñ) | дирижёрлердің (dirijerlerdıñ) |
| dative (барыс септік) | дирижёрге (dirijerge) | дирижёрлерге (dirijerlerge) |
| accusative (табыс септік) | дирижёрді (dirijerdı) | дирижёрлерді (dirijerlerdı) |
| locative (жатыс септік) | дирижёрде (dirijerde) | дирижёрлерде (dirijerlerde) |
| ablative (шығыс септік) | дирижёрден (dirijerden) | дирижёрлерден (dirijerlerden) |
| instrumental (көмектес септік) | дирижёрмен (dirijermen) | дирижёрлермен (dirijerlermen) |
Derived terms edit
- дирижерлік (dirijerlık)
Russian edit
Etymology edit
Probably an inner-Russian formation based on дирижи́ровать (dirižírovatʹ) + -ёр (-jór). The usual corresponding French term is dirigeant, not the quite rare or marginal dirigeur.
Pronunciation edit
Noun edit
дирижёр • (dirižór) m anim (genitive дирижёра, nominative plural дирижёры, genitive plural дирижёров)
- (music) conductor of a musical ensemble, bandmaster
Declension edit
Declension of дирижёр (anim masc-form hard-stem accent-a)
Related terms edit
- дирижи́ровать (dirižírovatʹ)
Descendants edit
- → Armenian: դիրիժոր (dirižor)
- → Azerbaijani: dirijor
- → Georgian: დირიჟორი (dirižori)
- → Kazakh: дирижёр (dirijer)
References edit
- Chernykh, P. Ja. (1993) “дирижёр”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volumes 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 255