докучливий
See also: докучливый
Ukrainian edit
Etymology edit
From доку́чити (dokúčyty) + -ливий (-lyvyj). Compare Russian доку́чливый (dokúčlivyj), Belarusian даку́члівы (dakúčlivy), Polish dokuczliwy.
Pronunciation edit
Adjective edit
доку́чливий • (dokúčlyvyj) (adverb доку́чливо, abstract noun доку́чливість)
- annoying, bothersome, importunate, irksome, pesky
- Synonyms: набри́дливий (nabrýdlyvyj), надоку́чливий (nadokúčlyvyj), (rare) доку́чний (dokúčnyj), (rare) надоку́чний (nadokúčnyj)
Declension edit
Declension of доку́чливий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | доку́чливий dokúčlyvyj |
доку́чливе dokúčlyve |
доку́члива dokúčlyva |
доку́чливі dokúčlyvi | |
| genitive | доку́чливого dokúčlyvoho |
доку́чливої dokúčlyvoji |
доку́чливих dokúčlyvyx | ||
| dative | доку́чливому dokúčlyvomu |
доку́чливій dokúčlyvij |
доку́чливим dokúčlyvym | ||
| accusative | animate | доку́чливого dokúčlyvoho |
доку́чливе dokúčlyve |
доку́чливу dokúčlyvu |
доку́чливих dokúčlyvyx |
| inanimate | доку́чливий dokúčlyvyj |
доку́чливі dokúčlyvi | |||
| instrumental | доку́чливим dokúčlyvym |
доку́чливою dokúčlyvoju |
доку́чливими dokúčlyvymy | ||
| locative | доку́чливому, доку́чливім dokúčlyvomu, dokúčlyvim |
доку́чливій dokúčlyvij |
доку́чливих dokúčlyvyx | ||
Related terms edit
- доку́чний (dokúčnyj)
- докуча́ння n (dokučánnja)
- докуча́ти impf (dokučáty), доку́чити pf (dokúčyty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “докучливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “докучливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “докучливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “докучливий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “докучливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “докучливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “докучливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)