етәксе
Bashkir edit
Etymology edit
From *yetäkči (“guide, the person who leads”), which in the meaning of "manager" appears to be a Central Asian innovation; derived from *yetäk "the action of leading a horse on a lead rope, or leading a person by the hand", from Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”).
Cognate with Kazakh жетекші (jetekşı), Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Southern Altai једекчи (ǰedekči), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”); also compare with Khakas чидекчі (çidekçì, “a blind person's guide”), Tuvan чедикчи (çedikçi, “a blind person's guide”), etc.
Pronunciation edit
Noun edit
етәксе • (yetəkse)
- manager, boss
- Ҡайһы ваҡытта етәксегә принципиаль, талапсан да булырға тура килә.
- Qayhı vaqıtta yetəksegə printsipialʹ, talapsan da bulırğa tura kilə.
- At times the manager has to be principled and exacting.
- leader, chief
Declension edit
Declension of етәксе (yetəkse)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | етәксе (yetəkse) | етәкселәр (yetəkselər) |
| definite genitive | етәксенең (yetəkseneñ) | етәкселәрҙең (yetəkselərźeñ) |
| dative | етәксегә (yetəksegə) | етәкселәргә (yetəkselərgə) |
| definite accusative | етәксене (yetəksene) | етәкселәрҙе (yetəkselərźe) |
| locative | етәкселә (yetəkselə) | етәкселәрҙә (yetəkselərźə) |
| ablative | етәксенән (yetəksenən) | етәкселәрҙән (yetəkselərźən) |
Synonyms edit
- башлыҡ (başlıq, “leader, chief”)