жона
Carpathian Rusyn edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Old Ruthenian жена (žena), from Old East Slavic жена (žena), from Proto-Slavic *žena.
Noun edit
жона́ • (žoná) f
- wife
- Каріє́ра му цімбо́р, жона́ тай люба́ска.
- Karijéra mu cimbór, žoná taj ljubáska.
- For him a career is a friend, wife and mistress.
- woman
Declension edit
declension of жона
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative (номінатів) |
жона (žona) | жоны (žonŷ) |
| genitive (ґенітів) |
жоны (žonŷ) | жон (žon) |
| dative (датів) |
жонї (žonji) | жонам (žonam) |
| accusative (акузатів) |
жону (žonu) | жоны (žonŷ) |
| instrumental (інштрументал) |
жонов (žonov) | жонами (žonamy) |
| locative (локал) |
жонї (žonji) | жонам (žonam) |
| vocative (вокатів) |
жоно (žono) | - |
References edit
- The template Template:R:rue:Kercha:2012 does not use the parameter(s):
page=268
Please see Module:checkparams for help with this warning.Kercha, Ihor (2012) Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols] (overall work in Russian and Carpathian Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint
Ukrainian edit
Etymology edit
From Old Ukrainian жена (žena), rom Old East Slavic жена (žena), from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Pronunciation edit
Noun edit
жона́ • (žoná) f pers (genitive жони́, nominative plural жо́ни, genitive plural жон)
- (archaic or folk poetic) woman
- Synonym: (more common) жі́нка (žínka)
- (archaic or or folk poetic) wife
Declension edit
Declension of жона́ (pers hard fem-form accent-d)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жона”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “жона”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)