залаштунковий
Ukrainian edit
Etymology edit
за- (za-) + лашту́нки (laštúnky) + -о́вий (-óvyj).
Pronunciation edit
Adjective edit
залаштунко́вий • (zalaštunkóvyj)
- (literally, theater) backstage, behind-the-scenes, offstage
- (figuratively) backstage, behind-the-scenes, backroom (in secret; out of public view)
Declension edit
Declension of залаштунко́вий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | залаштунко́вий zalaštunkóvyj |
залаштунко́ве zalaštunkóve |
залаштунко́ва zalaštunkóva |
залаштунко́ві zalaštunkóvi | |
| genitive | залаштунко́вого zalaštunkóvoho |
залаштунко́вої zalaštunkóvoji |
залаштунко́вих zalaštunkóvyx | ||
| dative | залаштунко́вому zalaštunkóvomu |
залаштунко́вій zalaštunkóvij |
залаштунко́вим zalaštunkóvym | ||
| accusative | animate | залаштунко́вого zalaštunkóvoho |
залаштунко́ве zalaštunkóve |
залаштунко́ву zalaštunkóvu |
залаштунко́вих zalaštunkóvyx |
| inanimate | залаштунко́вий zalaštunkóvyj |
залаштунко́ві zalaštunkóvi | |||
| instrumental | залаштунко́вим zalaštunkóvym |
залаштунко́вою zalaštunkóvoju |
залаштунко́вими zalaštunkóvymy | ||
| locative | залаштунко́вому, залаштунко́вім zalaštunkóvomu, zalaštunkóvim |
залаштунко́вій zalaštunkóvij |
залаштунко́вих zalaštunkóvyx | ||
Synonyms edit
- закулі́сний (zakulísnyj)
See also edit
- за закри́тими двери́ма (za zakrýtymy dverýma)
- за зачи́неними двери́ма (za začýnenymy dverýma)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “залаштунковий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “залаштунковий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “залаштунковий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “залаштунковий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “залаштунковий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “залаштунковий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “залаштунковий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)