иметь
Russian edit
Alternative forms edit
- имѣ́ть (imě́tʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *jьměti. Compare Belarusian мець (mjecʹ), Bulgarian имам (imam), Ukrainian ма́ти (máty), Polish mieć, Serbo-Croatian имати/imati, Old Church Slavonic имѣти (iměti).
Pronunciation edit
Verb edit
име́ть • (imétʹ) impf (verbal noun име́ние)
- to have, to possess
- (euphemistic, colloquial) to fuck
Usage notes edit
Иметь is rarely used in Russian with the sense of 'have', except with abstract concepts, most often in set expressions (име́ть в виду́ (imétʹ v vidú, “to mean, to have in mind”), име́ть права́ (imétʹ pravá, “to have rights”), etc.). The most common way to express possession is "у + possessor [in the genitive] + есть + possession [in the nominative]". However, иметь (imetʹ) is commonly used when an infinitive is needed, as in the above example sentence.
Conjugation edit
Conjugation of име́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | име́ть imétʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | име́ющий iméjuščij |
име́вший imévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | име́я iméja |
име́в imév, име́вши imévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | име́ю iméju |
бу́ду име́ть búdu imétʹ |
| 2nd singular (ты) | име́ешь iméješʹ |
бу́дешь име́ть búdešʹ imétʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | име́ет iméjet |
бу́дет име́ть búdet imétʹ |
| 1st plural (мы) | име́ем iméjem |
бу́дем име́ть búdem imétʹ |
| 2nd plural (вы) | име́ете iméjete |
бу́дете име́ть búdete imétʹ |
| 3rd plural (они́) | име́ют iméjut |
бу́дут име́ть búdut imétʹ |
| imperative | singular | plural |
| име́й iméj |
име́йте iméjte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | име́л imél |
име́ли iméli |
| feminine (я/ты/она́) | име́ла iméla | |
| neuter (оно́) | име́ло imélo | |
Derived terms edit
- име́ться (imétʹsja)
- возыме́ть (vozymétʹ)
- заиме́ть (zaimétʹ)
- отыме́ть (otymétʹ)
- поиме́ть (poimétʹ)
- име́ние n (iménije)
- ёмкий (jómkij)
- иму́щий (imúščij), неиму́щий (neimúščij), иму́щество n (imúščestvo), иму́щественный (imúščestvennyj)