касыкс

Moksha edit

Etymology edit

Morphologically from касомс (kasoms, “to grow”) +‎ -кс (-ks, nominalizing suffix). See etymology at касомс (kasoms).

Pronunciation edit

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun edit

касыкс • (kasiks)

(botany) plant (organism capable of photosynthesis)
- V. F. ROGOŽINA (2011) Mokšeń käľsa obščeobrazovaťeľnaj školatńenďi biologijań ťerminoń valks [Moksha dictionary of biological terms for general education schools], Syktyvkar, Iževsk, Joškar Ola, Saransk, Badačonʹtomaj: Associacija finno-ugorskix universitetov, →ISBN
  Болотась — Болото — (..) коса касыхть эсь лацонь касыкст.
  Bolotaś — Boloto — ( . .) kosa kasihť eś lacoń kasikst .
  Swamp — Swamp [in Russian] — (..) where plants characteristic of it grow.
  
  Заповедниксь — Заповедник — (..) жувататне и касыксне.
  Zapovedńikś — Zapovedńik — ( . .) žuvatatńe i kasiksńe .
  Natural reserve — Natural reserve [in Russian] — (..) animals and plants.
  
  Кафта пяльксса касыксне — Двудольные растения
  Kafta päľkssa kasiksńe — Dvudoľnije rasťeńija
  Dicotyledons — Dicotyledons [in Russian]
  
  Касыксть поладомац — Черенкование — (..) од касыксокс.
  Kasiksť poladomac — Čeŕenkovańije — ( . .) od kasiksoks .
  Plant graftage [perhaps propagation by cutting is meant instead] — Graftage [in Russian] — (..) into a new plant.
- B. V. Vśesvätskij, Botańika: SŔEDŃAJ ŠKOLANĎI TONAFŃEMA KŃIGA, 1933
  Ня опыттне и лия ванондоматне няфнесазь, што касыксне тейст эряви вастть коряс явшовихть эше вастонь касыксова ивалда вастонь касыксова.
  Ńa opittńe i ľija vanondomatńe ńafńesaź, što kasiksńe ťejst eŕavi vastť koŕas javšovihť eše vastoń kasiksova ivalda vastoń kasiksova .
  (please add an English translation of this usage example)
vegetation, flora
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
  шава, касыксфтома (без растительности)
  šava, kasiksftoma (bez rasťiťeľnosťi)
  without vegetation (without vegetation [in Russian])

Declension edit

Indefinite declension of касыкс

	singular	plural
nominative	касыкс (kasiks)	касыкст (kasikst)
genitive	касыксонь (kasiksoń)	—
dative	касыксонди (kasiksonďi)	—
ablative	касыкста (kasiksta)	—
inessive	касыксса (kasikssa)	—
elative	касыксста (kasikssta)	—
illative	касыксс (kasikss)	—
prolative	касыксова (kasiksova)	—
comparative	касыксшка (kasiksška)	—
translative	касыксокс (kasiksoks)	—
abessive	касыксфтома (kasiksftoma)	—
causative	касыксонкса (kasiksonksa)	—

Definite declension of касыкс

	singular	plural
nominative	касыкссь (kasiksś)	касыксне (kasiksńe)
genitive	касыксть (kasiksť)	касыкснень (kasiksńeń)
dative	касыксти (kasiksťi)	касыксненди (kasiksńenďi)

Derived terms edit

касыксфтома (kasiksftoma)
видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)