лейтенант
Kazakh edit
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | لەيتەنانت |
| Cyrillic | лейтенант |
| Latin | leitenant |
Etymology edit
Borrowed from Russian лейтена́нт (lejtenánt), from French lieutenant.
Noun edit
лейтенант • (leitenant)
Declension edit
declension of лейтенант
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | лейтенант (leitenant) | лейтенанттар (leitenanttar) |
| genitive (ілік септік) | лейтенанттың (leitenanttyñ) | лейтенанттардың (leitenanttardyñ) |
| dative (барыс септік) | лейтенантқа (leitenantqa) | лейтенанттарға (leitenanttarğa) |
| accusative (табыс септік) | лейтенантты (leitenantty) | лейтенанттарды (leitenanttardy) |
| locative (жатыс септік) | лейтенантта (leitenantta) | лейтенанттарда (leitenanttarda) |
| ablative (шығыс септік) | лейтенанттан (leitenanttan) | лейтенанттардан (leitenanttardan) |
| instrumental (көмектес септік) | лейтенантпен (leitenantpen) | лейтенанттармен (leitenanttarmen) |
Russian edit
Etymology edit
Possibly borrowed from German Leutenant (archaic form of Leutnant), from French lieutenant.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
лейтена́нт • (lejtenánt) m anim (genitive лейтена́нта, nominative plural лейтена́нты, genitive plural лейтена́нтов)
- (military) lieutenant (military rank)
- Synonym: (historical) пору́чик (porúčik)
Declension edit
Declension of лейтена́нт (anim masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лейтена́нт lejtenánt |
лейтена́нты lejtenánty |
| genitive | лейтена́нта lejtenánta |
лейтена́нтов lejtenántov |
| dative | лейтена́нту lejtenántu |
лейтена́нтам lejtenántam |
| accusative | лейтена́нта lejtenánta |
лейтена́нтов lejtenántov |
| instrumental | лейтена́нтом lejtenántom |
лейтена́нтами lejtenántami |
| prepositional | лейтена́нте lejtenánte |
лейтена́нтах lejtenántax |
Related terms edit
- лейтена́нтский (lejtenántskij)
Descendants edit
- → Armenian: լեյտենանտ (leytenant)
- → Azerbaijani: leytenant
- → Kazakh: лейтенант (leitenant)
- → Ukrainian: лейтена́нт (lejtenánt)
References edit
- ^ Vasmer, Max (1964–1973) “лейтенант”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian лейтена́нт (lejtenánt), from German Leutenant (archaic form of Leutnant), from French lieutenant.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
лейтена́нт • (lejtenánt) m pers (genitive лейтена́нта, nominative plural лейтена́нти, genitive plural лейтена́нтів, relational adjective лейтена́нтів or лейтена́нтський, diminutive лейтена́нтик)
- (military) lieutenant (military rank)
Declension edit
Declension of лейтена́нт (pers hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лейтена́нт lejtenánt |
лейтена́нти lejtenánty |
| genitive | лейтена́нта lejtenánta |
лейтена́нтів lejtenántiv |
| dative | лейтена́нтові, лейтена́нту lejtenántovi, lejtenántu |
лейтена́нтам lejtenántam |
| accusative | лейтена́нта lejtenánta |
лейтена́нтів lejtenántiv |
| instrumental | лейтена́нтом lejtenántom |
лейтена́нтами lejtenántamy |
| locative | лейтена́нтові, лейтена́нті lejtenántovi, lejtenánti |
лейтена́нтах lejtenántax |
| vocative | лейтена́нте lejtenánte |
лейтена́нти lejtenánty |
References edit
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “лейтенант”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лейтенант”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “лейтенант”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лейтенант”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лейтенант”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “лейтенант”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “лейтенант”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лейтенант”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)