люлька
Russian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From люлю (ljulju), an interjection used to lull babies. Compare to English lull, Swedish lulla (“to lull”), Icelandic lúlla (“to lull”).
Noun edit
лю́лька • (ljúlʹka) f inan (genitive лю́льки, nominative plural лю́льки, genitive plural лю́лек)
- cradle (oscillating bed for a baby)
- Synonym: колыбе́ль (kolybélʹ)
- (construction) suspended scaffold, cradle (lifting device)
- (military) gun cradle (mount for the barrel of an artillery piece on a gun carriage)
- (colloquial) sidecar (of a motorcycle)
Declension edit
Etymology 2 edit
From Turkic (Ottoman Turkish لوله (lüle)), ultimately from Persian لوله (lule).
Noun edit
лю́лька • (ljúlʹka) f inan (genitive лю́льки, nominative plural лю́льки, genitive plural лю́лек)
Declension edit
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Turkic (Ottoman Turkish لوله (lüle)), ultimately from Persian لوله (lule).
Noun edit
лю́лька • (ljúlʹka) f inan (genitive лю́льки, nominative plural лю́льки, genitive plural лю́льок, relational adjective люлькови́й)
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лю́лька ljúlʹka |
лю́льки ljúlʹky |
| genitive | лю́льки ljúlʹky |
лю́льок ljúlʹok |
| dative | лю́льці ljúlʹci |
лю́лькам ljúlʹkam |
| accusative | лю́льку ljúlʹku |
лю́льки ljúlʹky |
| instrumental | лю́лькою ljúlʹkoju |
лю́льками ljúlʹkamy |
| locative | лю́льці ljúlʹci |
лю́льках ljúlʹkax |
| vocative | лю́лько ljúlʹko |
лю́льки ljúlʹky |
Further reading edit
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “лю́лька”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 326
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “люлька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “люлька”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
Etymology 2 edit
From люлі (ljuli), an interjection used to lull babies.
Noun edit
лю́лька • (ljúlʹka) f inan (genitive лю́льки, nominative plural лю́льки, genitive plural лю́льок, relational adjective люлькови́й)
- cradle (oscillating bed for a baby)
- Synonym: коли́ска (kolýska)
- cradle (a mechanism for lifting things)
- sidecar
Declension edit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лю́лька ljúlʹka |
лю́льки ljúlʹky |
| genitive | лю́льки ljúlʹky |
лю́льок ljúlʹok |
| dative | лю́льці ljúlʹci |
лю́лькам ljúlʹkam |
| accusative | лю́льку ljúlʹku |
лю́льки ljúlʹky |
| instrumental | лю́лькою ljúlʹkoju |
лю́льками ljúlʹkamy |
| locative | лю́льці ljúlʹci |
лю́льках ljúlʹkax |
| vocative | лю́лько ljúlʹko |
лю́льки ljúlʹky |
Further reading edit
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “лю́лі”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 325
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “люлька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лю́лька2”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN