лӏыкӏо

Adyghe edit

лӏыкӏо • (lˢʼəkʷʼo)

messenger
mediator, intermediary, negotiator
legate; ambassador
Хэгъэгум лӏыкӏо ыгъэкӏуагъ.
Xɛğɛgʷum lˢʼəkʷʼo əğɛkʷʼağ.
The country sent an ambassador.
delegate; representative
Кӏалэр лӏым илӏыкӏо.
Kʼalɛr lˢʼəm jilˢʼəkʷʼo.
The boy is the man's delegate.

Мыр тхьэм илӏыкӏо.
Mər tḥɛm jilˢʼəkʷʼo.
This is God's delegate.

declension of лӏыкӏо

case	singular	plural
indefinite	лӏыкӏо (lˢʼəkʷʼo)	лӏыкӏохэ (lˢʼəkʷʼoxɛ)
nominative	лӏыкӏор (lˢʼəkʷʼor)	лӏыкӏохэр (lˢʼəkʷʼoxɛr)
ergative	лӏыкӏом (lˢʼəkʷʼom)	лӏыкӏохэмэ (lˢʼəkʷʼoxɛmɛ)
instrumental	лӏыкӏо(м)кӏэ (lˢʼəkʷʼo(m)kʼɛ)	лӏыкӏохэ(м)кӏэ (lˢʼəkʷʼoxɛ(m)kʼɛ)
invertive	лӏыкӏоу (lˢʼəkʷʼowu)	лӏыкӏохыу (lˢʼəkʷʼoxəwu)