лӱм
See also: лум and Appendix:Variations of "lum"
Eastern Mari edit
Etymology edit
From Proto-Mari *lü̆m, from Proto-Uralic *nime. Cognate with Western Mari лӹм (lÿm).
Pronunciation edit
Noun edit
лӱм • (lüm)
- name (noun or phrase used to refer to a particular person, place, class, or thing)
- вершӧр лӱм — place name
- еҥ лӱм — a person's name
- лӱмым вашталташ — to change one's name
- лӱмым пуаш — to give a name, to name
- мыскылтыш лӱм — nickname
- лӱмет кузе? — what is your name?
- пийын лӱмжӧ - Ошеч — the dog's name (is) Ošeč
- title (name used to refer to a book, article, film, musical piece or other work of art or science)
- книга лӱм — book title
- романын лӱмӧ — the title of the novel
- title, decoration (name given to honor a person or to identify a person's position in a hierarchy)
- профессор лӱмым пуаш — to give (someone) the title of professor
Declension edit
| Declension of лӱм | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | лӱм (lüm) | лӱм-влак (lüm-vlak) | ||
| accusative | лӱмым (lümym) | лӱм-влакым (lüm-vlakym) | ||
| genitive | лӱмын (lümyn) | лӱм-влакын (lüm-vlakyn) | ||
| dative | лӱмлан (lümlan) | лӱм-влаклан (lüm-vlaklan) | ||
| comitative | лӱмге (lümge) | лӱм-влакге (lüm-vlakge) | ||
| comparative | лӱмла (lümla) | лӱм-влакла (lüm-vlakla) | ||
| inessive | лӱмыштӧ (lümyštö) | лӱм-влакыште (lüm-vlakyšte) | ||
| illative (short) | лӱмыш (lümyš) | лӱм-влакыш (lüm-vlakyš) | ||
| illative (long) | лӱмышкӧ (lümyškö) | лӱм-влакышке (lüm-vlakyške) | ||
| lative | лӱмеш (lümeš) | лӱм-влакеш (lüm-vlakeš) | ||
| Possessed forms of лӱм | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | лӱмем (lümem) | лӱмна (lümna) | ||
| 2nd person | лӱмет (lümet) | лӱмда (lümda) | ||
| 3rd person | лӱмжӧ (lümžö) | лӱмышт (lümyšt) | ||
References edit
- J. Bradley et al. (2023) “лӱм”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna